Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
have lockable premises for the refrigerated storage of detained meat and products unfit for consumption.
dispor de locais que possam ser fechados à chave para a armazenagem refrigerada da carne retida e de produtos impróprios para consumo.
(d) an adequately equipped lockable room for the exclusive use of the veterinary service;
d) um local suficientemente apetrechado, com porta de fechar à chave, para uso exclusivo do serviço veterinário;
have suitably equipped lockable facilities or, where necessary, a room for the use of the veterinary service only.
devem dispor de uma instalação suficientemente equipada, susceptível de ser fechada à chave, ou, se necessário, de um espaço unicamente reservado aos serviços veterinários.
a lockable selector switch with a reliable and unambiguous indication of position which applies a maintained stop command until the switch is manually reset
um chave de seleção travável com uma indicação confiável e inequívoca da posição que aplica um comando de parada mantido até que o interruptor seja reinicializado manualmente
Ultimo aggiornamento 2018-09-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
there must be lockable facilities for the refrigerated storage of detained meat and separate lockable facilities for the storage of meat declared unfit for human consumption.
devem existir locais que possam ser fechados à chave para a armazenagem refrigerada da carne retida e locais separados que possam ser fechados à chave para a armazenagem da carne declarada imprópria para consumo humano.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if the volume of products treated requires regular or permanent presence an adequately equipped lockable room for the exclusive use of the inspection service;
de um local suficientemente adaptado, que feche à chave, à disposição exclusiva do serviço de inspecção, se a quantidade de produtos tratados requerer a sua presença regular ou permanente;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
if the volume of products treated requires regular or permanent presence, an adequately equipped lockable room for the exclusive use of the competent authority;
uma sala suficientemente apetrechada, que feche à chave, à disposição exclusiva da autoridade competente, no caso de a quantidade de produtos tratados requerer a sua presença regular ou permanente;
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: