Je was op zoek naar: lockable (Engels - Portugees)

lockable
cadeado

lockable premise
instalação com portas de fechar à chave

switch lockable by a key
interruptor que se pode bloquear com a ajuda de uma chave

rooms are independent and lockable.
os quartos são independentes e bloqueáveis.

animal facilities2 separated by lockable doors
instalações para animais2 separadas por portas com fecho

there is a playground and its own lockable parking.
existe um parque infantil e um parque de estacionamento vigiado.

lockable or flick knives with blades of any length,
navalhas de tranca e navalhas de ponta e mola com lâminas de qualquer comprimento,

have lockable premises for the refrigerated storage of detained meat.
dispor de locais que possam ser fechados à chave para a armazenagem refrigerada da carne retida.

adjustable seat backs must be lockable in all the positions provided.
os encostos de bancos reguláveis devem ser bloqueáveis em todas as posiçġes previstas.

adjustable seat-backs must be lockable in all the positions provided.
os encostos de bancos reguláveis devem ser bloqueáveis em todas as posições previstas.

comprise at least one lockable room for the storage of ova and embryos;
incluem, pelo menos, uma sala que se fecha à chave destinada à armazenagem de óvulos e embriões;

an adequately equipped lockable room for the exclusive use of the veterinary service;
um local convenientemente preparado, fechado à chave, à disposição exclusiva do serviço veterinário;

special lockable rooms for the storage of fresh meat seized or in consignment;
instalações especiais, fechadas à chave, nas quais são armazenadas as carnes frescas embargadas ou apreendidas;

have lockable premises for the refrigerated storage of detained meat and products unfit for consumption.
dispor de locais que possam ser fechados à chave para a armazenagem refrigerada da carne retida e de produtos impróprios para consumo.

(d) an adequately equipped lockable room for the exclusive use of the veterinary service;
d) um local suficientemente apetrechado, com porta de fechar à chave, para uso exclusivo do serviço veterinário;

have suitably equipped lockable facilities or, where necessary, a room for the use of the veterinary service only.
devem dispor de uma instalação suficientemente equipada, susceptível de ser fechada à chave, ou, se necessário, de um espaço unicamente reservado aos serviços veterinários.

a lockable selector switch with a reliable and unambiguous indication of position which applies a maintained stop command until the switch is manually reset
um chave de seleção travável com uma indicação confiável e inequívoca da posição que aplica um comando de parada mantido até que o interruptor seja reinicializado manualmente

there must be lockable facilities for the refrigerated storage of detained meat and separate lockable facilities for the storage of meat declared unfit for human consumption.
devem existir locais que possam ser fechados à chave para a armazenagem refrigerada da carne retida e locais separados que possam ser fechados à chave para a armazenagem da carne declarada imprópria para consumo humano.

if the volume of products treated requires regular or permanent presence an adequately equipped lockable room for the exclusive use of the inspection service;
de um local suficientemente adaptado, que feche à chave, à disposição exclusiva do serviço de inspecção, se a quantidade de produtos tratados requerer a sua presença regular ou permanente;

if the volume of products treated requires regular or permanent presence, an adequately equipped lockable room for the exclusive use of the competent authority;
uma sala suficientemente apetrechada, que feche à chave, à disposição exclusiva da autoridade competente, no caso de a quantidade de produtos tratados requerer a sua presença regular ou permanente;