Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
serial echocardiography showed low flow velocity and transvalvular gradients and not increased in serial examinations.
os ecocardiogramas seriados evidenciaram velocidade de fluxo e gradientes transvalvares baixos e que não aumentaram nos exames seriados.
radial and ulnar arteries with low flow and monophasic pattern of low resistance, suggesting distal ischemia.
artérias radial e ulnar distais com baixo fluxo, de difícil captação e com padrão monofásico de baixa resistência, sugestivo de isquemia distal.
for this reason, the number of macrophytes in river channels generally peaks during periods of low flow.
por este motivo, o número de macrófitas nos canais dos rios geralmente atinge o seu ponto máximo durante os períodos de baixo fluxo hidrológico.
long duration, low-flow sevoflurane anaesthesia should be avoided due to the risks of compound a accumulation.
a anestesia com sevoflurano de longa duração e baixo fluxo deve ser evitada devido aos riscos de acumulação do composto a.
the customer needed a precision regulator with low flow capability for equipment used for sample preparation, detection and measurement of chemical compounds.
o cliente necessitava de um regulador de precisão com capacidade de baixo fluxo para equipamento utilizado na preparação de amostras, detecção e medição de compostos químicos.
existing technology (drip irrigation, low-flow toilets, modern industrial processes) all encourage efficiency.
as tecnologias actuais (irrigação gota a gota, instalações sanitárias de baixa pressão, processos industriais modernos) apelam à eficiência.