Hai cercato la traduzione di maintainability da Inglese a Portoghese

maintainability
manutenibilidade

observed maintainability
manutenibilidade observada

portability, maintainability.
portabilidade, facilidade de manutenção.

reliability, availability, maintainability
ram

remote maintainability and recovery
manutenção e recuperação remota

reliability, availability and maintainability
fiabilidade, disponibilidade e facilidade de manutenção

maintainability performance measure concept
conceito de medição da manutenibilidade

the same durability, maintainability and reliability.
a mesma durabilidade, facilidade de manutenção e fiabilidade.

maintainability during service on the network
possibilidade de manutenção durante o serviço na rede

reliability, availability, maintainability, safety (rams)
fiabilidade, disponibilidade, manutenibilidade e segurança (rams)

a maintainability of the database must support the required availability.
a manutibilidade da base de dados deve assegurar a disponibilidade exigida.

3 maintainability objectives should be agreed during the business study.
3 objetivos mantenabilidade devem ser acordados durante o estudo de negócios.

enforceability and maintainability are central to the whole business, yet to date they have been far to seek.
a coercibilidade e a capacidade de impor a inviolabilidade são fulcrais em toda esta história, e, no entanto, até hoje ainda se não viu nada disso.

the presence of psychosocial factors such as depression, can contribute to the development and maintainability of pain .
a presença de fatores psicossociais, como depressão, podem contribuir para o desenvolvimento e a manutenção da dor .

some packages from wheezy have been split into several packages in jessie, often to improve system maintainability.
alguns pacotes da wheezy foram separados em vários pacotes na jessie, muitas vezes para melhorar a manutenção do sistema.

because he knows that this helps to guarantee the vehicle’s safety, reliability, durability and maintainability.
porque sabe que isso ajuda a garantir a segurança, fiabilidade e durabilidade do veículo.

railway applications — the specification and demonstration of reliability, availability, maintainability and safety (rams)
aplicações ferroviárias – especificação e demonstração de fiabilidade, disponibilidade, manutenibilidade e segurança (rams)

the reduction of environmental damage related to the use of natural resources by encouraging the exchangeability of components, and the recyclability and maintainability of the computer,
a redução dos danos ecológicos relacionados com a utilização dos recursos naturais, encorajando a intermutabilidade dos componentes, bem como a reciclabilidade e durabilidade dos computadores,

this annex sets out the essential requirements, including maintainability and operability, applicable to the design, construction and entry into service of cableway installations.
o presente anexo define os requisitos essenciais, incluindo manutenibilidade e operabilidade, aplicáveis à conceção, construção e entrada em serviço das instalações por cabo.

rail: osiris ­ optimised system for an innovative rail integrated seaport con­nection: remain ­ modular system for reliability and maintainability manage­ment in european rail transport.
o relatório salienta a importante contribuição do comité para as iniciativas da comissão no domínio da política dos transportes.