Hai cercato la traduzione di make sure to un check the tool... da Inglese a Portoghese

make sure to check it out!
não deixe de conferir!

make sure to check out the before and after pics!
não se esqueça de ver as fotos do antes e depois!

make sure to check out all the color and pattern variations.
certifique-se de verificar todas as cores e variações de padrão.

be sure to also check the previous videos:
não deixe de conferir também os vídeos anteriores:

make sure to use the latest version
certifique-se que utiliza sempre a versão mais recente

also, make sure that you check the condition of the trails.
além disso, certifique-se que você verifique o estado dos trilhos.

make sure to keep the needle in place.
certifique-se de que a agulha se mantém na mesma posição.

be sure to check the latest tested memory list(s):
consulte sempre as listas mais recentes de memórias testadas.

just make sure to choose the right parts.
apenas certifique-se o direito de escolher peças. array array

make sure to adjust the volume before driving.
certifique-se de ajustar o volume antes de conduzir.

i mean, i had to check the tags and make sure.
quer dizer, eu tive que checar a etiqueta para ter certeza.

please make sure to select an
nem todas as apresentações e dosagens são apropriadas para algumas indicações.

make sure to carefully review the script before installing.
certifique- se que revê o programa com cuidado, antes de o instalar.

please make sure to fill all required fields.
por favor assegure-se de preencher todos campos necessários.

be sure to check the weather before you venture outdoors and make sure you are prepared for changes in temperature.
não se esqueça de verificar o tempo antes de se aventurar ao ar livre e verifique se você está preparado para mudanças de temperatura.

be sure to check the kde; compilation requirements page to make sure that any other needed libraries are included.
certifique- se que verificou a página dos requisitos de compilação do & kde; para garantir que todas as outras bibliotecas necessárias estão incluídas.

check the liquid to make sure it is clear and colourless.
verifique o líquido para se certificar de que o mesmo se encontra límpido e incolor.

check the label to make sure it is the right type of insulin
verifique o rótulo para se certificar de que é o tipo correcto de insulina

check the label on your pen to make sure you have the correct medicine.
verifique o rótulo da sua caneta para garantir que tem o medicamento correto.

check the label on your solostar to make sure you have the correct insulin.
a verifique o rótulo da sua solostar para ter a certeza que tem a insulina correcta.