Hai cercato la traduzione di make up questions for the foll... da Inglese a Portoghese

make up questions to the following answers
fazer perguntas para as seguintes respostas

make up question for the answers that follow
faça perguntas para as respostas que se seguem

this gives rise to research questions, for example the following:
tal suscita questões de investigação, como:

next...the answers to the questions and the questions for the answers.
em seguida… as respostas às perguntas e às perguntas para as respostas.

he proposed that the following answers be given:
julgar improcedente o indemnização da comissão.

the following answers some of the most common concerns.
a consulta pública é uma componente fundamental do processo de definição da rede natura 2000.

he proposed that the court give the following answers:
propôs as seguintes respostas às questões:

he proposed that the court should give the following answers:
0 juiz nacional tem a obrigação de garantir a aplicação plena e imediata das normas comunitárias que tenham eficácia directa, no caso concreto afastando uma disposição nacional, mesmo constitucional, que sujeite a aplicação da norma comunitária ao resultado de um processo interno de fiscalização de constitucionalidade."

mr legras provided the following answers to the questions raised:
legras respondeu às perguntas da seguinte forma:

this concept of pain was reported by nurses in the following answers:
esse conceito de dor foi relatado pelos enfermeiros nas seguintes respostas:

ms dunbar and mr chakroun then provided the following answers to the questions:
m. dunbar e b. chakroun responderam às questões.

he proposed the following answer:
b) sobre a existência de restrições à livre prestação de serviços proibidas pelo artigo 59." do tratado

mr mirel then provided the following answers to the points raised in the debate:
pierre mirel deu as seguintes respostas às questões levantadas no debate:

he considered that the question referred called for the following answer:
4) decida que as partes suportarão as suas próprias despesas."

"i therefore suggest the following answers to the questions submitted by the niedersachsische oberverwaltungsgericht:
prejudicial - tribunale di genova - interpretação dos artigos 7

he proposed that the court give the following answers to the questions referred by the belgian hof van cassatie:
propôs ao tribunal de justiça que respondesse da seguinte forma:

"in my opinion the following answers should be given to the questions submitted by the thessaloniki court:
(2) essas questões foram suscitadas no âmbito de um litígio que opõe as partes acima mencionadas relativamente à decisão do csi de excluir num concurso de empreitadas de obras públicas a proposta apresentada pela sociedade dona alfonso pelo facto de, em conformidade com o anúncio, serem consideradas anómalas e, por conseguinte, excluídas do concurso todas as propostas inferiores ao montante de base em mais de 13,098%, tendo a dona proposto um desconto de 26,62%.

i now have a follow-up question for the commissioner.
gostaria de formular uma pergunta complementar ao senhor comissário.

he proposed that the court should give the following answer:
a. perante o tribunal de justiça

"having regard to the foregoing considerations, i propose that the court give the following answers to the questions submitted:
a convenção não dá uma definição do que se deve entender por "decisão proferida no recurso", na acepção do artigo 37a, segundo parágrafo.