Hai cercato la traduzione di marsala da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

marsala

Portoghese

marsala.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Inglese

marsala wine

Portoghese

vinho de marsala

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

chicken marsala

Portoghese

frango marsala

Ultimo aggiornamento 2015-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

superiore old marsala (or som)

Portoghese

superiore old marsala (ou som)

Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

term related to the ‘marsala’ wines.

Portoghese

menção ligada aos vinhos «marsala».

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the lower rate applies on vermouth and marsala.

Portoghese

(m a taxa inferior aplica-se aos vermutes e ao vinho de marsala.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

fondali dell'isola dello stagnone di marsala

Portoghese

fondali dell’isola dello stagnone di marsala

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

term related to the specific ‘marsala’ wines.

Portoghese

menção ligada a determinados vinhos «marsala».

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

term connected to the specific ‘marsala’ wine typology.

Portoghese

menção ligada aos vinhos «marsala».

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

term strictly connected to one of the “marsala” typologies.

Portoghese

menção histórica exclusivamente ligada a um tipo específico de vinho doc “marsala”“superiore”.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

exclusive historical term related to “marsala superiore” wine typology.

Portoghese

menção ligada a determinados vinhos “vin santo”. reporta-se ao método de produção e à cor característica.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

term connected to a specific liqueur wine typology called ‘marsala’.

Portoghese

menção ligada a um tipo de vinho licoroso específico designado por «marsala».

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

marsala is a wine produced in the region surrounding the italian city of marsala in sicily.

Portoghese

marsala é um tipo de vinho fortificado produzido nos arredores de cidade que lhe dá nome, na sicília, itália.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

aid to promote marsala wine, blood oranges, foodstuffs of animal origin, parma ham

Portoghese

auxílios à promoção do vinho de marsala, das laranjas sanguíneas, dos géneros alimentícios de origem animal do presunto de parma

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

at the beginning, the term was used in honour of garibaldi who tasted this wine when landed in marsala.

Portoghese

menção histórica exclusivamente ligada aos vinhos “marsala fine”.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

champagne, chianti, claret, haut-sauterne, hock, madeira, malaga, marsala,

Portoghese

champagne, chianti, clarete, haut-sauterne, hock, madeira, málaga, marsala,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

marsala [1] terms subject only to the provisions of article 6 and not to the provisions of article 7.

Portoghese

marsala [1] termos abrangidos pelas disposições do artigo 6.o, mas não do artigo 7.o.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

originally “marsala” was exclusively produced for the national market. ip klassisch german pdo (1)

Portoghese

menção histórica estreitamente ligada aos vinhos “vesuvio”.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the use of the english language is traditional too, and it is stated by the product specification and by the rules fixed for “marsala” wines.

Portoghese

essa cor corresponde à dos olhos da perdiz, ave à qual este vinho foi buscar o nome. oro italiano dop

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

term exclusively connected to the unique “virgin” and/or “soleras” typology of “marsala”.

Portoghese

ver a menção tradicional “passito”. significa à letra “vinho de palha”.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,780,060,696 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK