Hai cercato la traduzione di mince da Inglese a Portoghese

a small chicken mince .
um pequeno picar frango .

he did not mince words:'
não poupou palavras:

let us not mince our words.
há que chamar as coisas pelo nome.

i will not mince my words here.
não vou usar de eufemismos aqui.

mr president, let us not mince our words.
senhor presidente, falemos com franqueza.

i shall not mince my words here today.
inicialmente a nossa reacção foi positiva.

we also notice that christ did not mince his words.
também notamos que cristo não anda com rodeios.

a meat grinder to produce a sufficiently homogenous fish mince.
triturador de carne adequado para obter um triturado suficientemente homogéneo.

machines for the industry of the meat. machines to mince meat.
máquinas para a indústria da carne. mincer. vestuário de trabalho.

i am still confused about the situation in relation to mince.
ainda estou confusa acerca da situação no que se refere à carne picada.

apricots in dumpling, schnitzel in breadcrumbs, mince in stuffed peppers.
o alperce na almôndega, a costeleta no pão ralado, o picado no pimento.

the various amendments on mince add to surveillance and traceability in the way we propose.
as diferentes alterações sobre carne picada aumentam a vigilância e a rastreabilidade da maneira que propomos.

in agenda 2000, the commission does not mince words in denouncing the behaviour of slovakia.
a comissão, na sua agenda 2000, não doura, aliás, as palavras para denunciar o comportamento da eslováquia.

let us not mince words! we have to take a basic decision between two philosophies.
lafuente lópez (ppe). — (es) senhora presi dente, em nome do grupo do partido popular, queria salientar que o relatório do senhor deputa do cooney seguiu a 100% a convenção de genebra de 1951 e o protocolo adicional de 1967, como fundamento jurídico.

and since the politicians there govern by force alone, we must not mince our words to them.
e é justamente porque os políticos neste país só governam com base na violência, que temos de usar uma linguagem clara.

mince is quite a traditional dish and has caused, as many others have, a huge bag of correspondence.
o relatório não tem possibilidade de ser aplicado; esta lei seria idiota. um autocontrolo no alto-mar, apenas com alguns inspectores para a espanha?

in his description of this special religious feeling of the slave, du bois did not mince words or adjectives:
na descrição desse sentimento religioso especial do escravo, du bois não poupou palavras e adjetivos:

next on the cards -and here too mr weaver did not mince his words -will come genetic manipulation.
a seguir, e aqui o senhor weaver também não o escondeu, vem a questão da manipulação genética.

the only way we can have any credibility, though, is if we do not mince our words when talking to israel either.
a única forma de termos credibilidade, porém, é sermos igualmente claros com israel.

swami does not mince words. he tells you straight, whether you agree or not, whether you listen to him or not.
swami não mede as palavras. ele lhe diz diretamente, se concorda ou não, se você o ouviu ou não.