Hai cercato la traduzione di move in silence when its time ... da Inglese a Portoghese

parents will not shut up and move in silence.
os pais não vai calar a boca e se mover em silêncio.

know when it is time to play .
saibam quando é a altura certa para jogar.

to know when it is time to do the deal.
que saibam quando é o momento de fazer o acordo.

how do i know when it is time to join?
como posso saber quando é o momento para me unir?

who decides when it’s time to go?
quem decide quando é hora de ir?

in any case, it’s time to move along.
em qualquer caso, é hora de se retirar.

it time to reconnect.
É hora de se reconectar.

it's time to read
É hora de ler

it's time to fish .
É hora de peixes.

it's time to fight.
É chegada a hora de lutar!

and when it’s time to implement, we can be your partner too
e quando chega o momento de implementar, podemos ser também o seu parceiro

and when it’s time to implement, we can be your partner too.
e, quando for a hora de implementar, podemos ser seus parceiros, também.

it's time to move on my friend
É hora de ir em frente companheiro

"it's time to eat!! "
"tá na hora de rangar!!"

when it’s time, all of pipa knows...
quando chega a hora, toda a pipa sabe...

farewell…. after 28 years, it's time to say goodbye to the family
foram muitas lembranças, desafios, superações e conquistas.. lições que levarei para o resto da minha vida.

the working class takes its time to move, but when it moves, it directly affects capitalist interests.
a classe trabalhadora demora a se mover, mas quando se move afeta diretamente o capital.

such actions, however, are passed over with silence when it comes to the country of the former commissioner for justice and home affairs.
contudo, o mesmo acto passa em silêncio quando se trata do país do antigo comissário para a justiça e assuntos internos.

)*"when you look like your passport photo, it's time to go home", 1991.
)*"when you look like your passport photo, it's time to go home", 1991.

mr president, why is there a deafening silence when it comes to europe's response to the mass-scale crimes in algeria?
senhor presidente, por que é que a união europeia se mantém tão ensurdecedoramente silenciosa em relação aos massacres na argélia?