Hai cercato la traduzione di my happiness da Inglese a Portoghese

happiness
felicidade

happiness.
a primeira é a seção entrevista da edição de 9 de janeiro de 2008, cujo título é "sexo, remédios e...felicidade.

my happiness (1)
my happiness (1)

you are my happiness
tu eres mi felicidad cosito precioso

my happiness is to do your will.
minha felicidade é fazer tua vontade.

it has been my blueprint for happiness.
esta tem sido a minha fórmula para a felicidade.

i lost my job, i lost my happiness.
eu perdi meu emprego, perdi minha felicidade.

is not that aiming at my own happiness?"
não é isto apontar a minha própria felicidade?

my happiness is first jesus and then ms. maria c8.
a minha felicidade é primeiramente jesus e, em segundo, dona maria c8.

but now suppose the thing i desired was my own happiness.
mas suponho que o desejo é minha própria felicidade.

so, the quality of my happiness and cheerfulness is different now.
portanto, a qualidade da minha felicidade e alegria agora é diferente.

many say, "who will take care of my happiness if i do not?
muitos dizem: quem procurará minha felicidade se não a faço eu?

the others are a part of my life and a source of my happiness.
os outros fazem parte da minha vida e são fonte de alegria.

in his memory, i must be happy and share my happiness to everyone.
em memória dele, não posso deixar de ser feliz e transmitir felicidade a todos.

and what if the other person loves me and cares about my happiness?
“e se a outra pessoa me ama e se preocupa com a minha felicidade?

if i depend on the mind for my happiness, the mind will show the other extreme also.
se eu depender da mente para a minha felicidade, a mente vai mostrar também o outro extremo.

so friends, understand the secret of my happiness; understand the secret of my health.
assim, amigos , compreendam o segredo de minha felicidade; entendam o segredo de minha saúde.

i am the earth, and my harmonious or frightful movements are expressions of my happiness and sufferings.
sou a terra e meus movimentos, harmoniosos ou terríveis, são expressões de minha felicidade e de meu sofrimento.

when the means of my happiness is a living person, then the conflict and confusion, the antagonism and pain are far greater.
quando o meio da minha felicidade é uma pessoa viva, então o conflito e a confusão, o antagonismo e a dor são muito maiores..

he said: “neither for a minute i would change my happiness for any pleasure of men of the world”.
ninguém pode gozar tanto quanto ele aos pés do senhor. dizia: "não trocaria um minuto da felicidade que sinto, por todos os prazeres que experimentam os homens do mundo".