Hai cercato la traduzione di my teacher told me to writenes... da Inglese a Portoghese

my mother told me to mow the lawn.
minha mãe me disse para eu aparar o gramado.

she told me to open the window.
ela me disse para abrir a janela.

my mother told me to take it smaller.
ela me disse para fazer ainda menor.

my doctor told me to quit taking aspirin.
meu médico me disse para parar de tomar aspirina.

he told me to do it.
ele me disse para fazer isso.

my teacher told me that i should have spent more time preparing my speech.
meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso.

but he told me to believe and feel the wind in my face.
mas ele me disse para acreditar e sentir o vento em meu rosto.

he told me to put the milk on the nipple [...].
ele falou que é para mim passar o leite no bico [...].

he told me to be kind to others.
ele me disse para ser gentil com os outros.

i used the software they told me to use.
usei o programa que me disseram para usar.

had she told me to go the other way, i would have done.
se me tivesse indicado o caminho oposto, tê-lo-ia seguido também.

he told me to take the medicine and i’m taking the medicine.
ele mandou eu tomar remédio, eu tô tomando o remédio.

he told me to go home and i obeyed him.
ele disse para eu ir para casa e eu obedeci.

he (muhammad) told me to curse them.
ele (muhammad) disse-me para amaldiçoá-los.

all we own is our place to live, that is all. a few days ago my former teacher told me the great news about your helping project.
há alguns dias, o meu antigo professor deu-me as maravilhosas notícias do vosso projecto de ajuda.

my attorney told me to prepare for heavy legal expenses. (chapter 13)
meu advogado me disse para se preparar para as despesas legais pesados. (capítulo 13)

i don't intend to do what tom told me to do.
eu não pretendo fazer o que o tom me disse que fizesse.

in that visit in victoria my grandfather told me to come home to kelowna to go to public school.
nessa visita em vitoria meu avô disse-me para vir em casa a kelowna ir à escola pública.

he was not happy about it and told me to go back to my room.
ele não gostou daquilo, e me disse que voltasse para minha cela.

it worked so well that when a teacher told me she was having a similar problem with a boy about the same age i suggested she tell him to run around the schoolhouse, and that worked too.
funcionou tão bem que quando uma professora me disse que estava tendo um problema parecido com uma criança mais ou menos da mesma idade, eu sugeri que ela lhe dissesse para correr em volta da escola; isso também deu resultado.