Hai cercato la traduzione di no skype is a program to see p... da Inglese a Portoghese

cvs is a program to help manage having multiple people work on the same material simultaneously.
cvs é um programa para ajudar a gerenciar várias pessoas trabalhando simultaneamente no mesmo material.

this is a program to advance our class struggle.
este programa é para ser levado adiante com a luta de classes.

finger is a program to display information about users.
o 'finger'é um programa para mostrar informações acerca dos utilizadores.

typist is a program to train the correct and efficient typing.
typist é um programa para treinar a digitação correta e eficiente.

& akregator; is a program to read rss and other online news feeds.
o & akregator; é um programa para ler fontes de notícias de rss e de outras notícias 'online'.

the station was burnt to the ground and it is a terrible thing to see people surrounded by flames trying to save themselves.
a estação ficou completamente destruída pelo fogo e é horrível ver pessoas rodeadas pelas chamas a tentarem salvar-se.

we are beginning to see people in this country who need to be brought to international justice.”
estamos começando a ver pessoas nesse país que precisam ser levadas à justiça internacional.”

it is a joy for us to see people in all "corners" of the globe discovering their power to be the changes they desire in the world!
para nós é uma alegria ver as pessoas de todos os cantos do globo a descobrir o seu poder de ser a mudança que desejam para o mundo!

clickq travita tms is a program to implement the terminologies suitable for the user's environment by referring to standard vocabularies.
o clickq travita tms é um programa que se destina a implementar as terminologias adequadas ao ambiente do usuário através de consulta a vocabulários padrão.

copyleft is a general method for making a program free software and requiring all modified and extended versions of the program to be free software as well.
copyleft é um método legal de tornar um programa em software livre e exigir que todas as versões modificadas e extendidas do programa também sejam software livre.

it is a new phenomenon to us, but it saddens me to see people that i believed to be decent and compassionate acting in a racist and xenophobic way -and that includes many of the people in my own constituency.
trata-se de um fenómeno novo para nós, mas entristece-me ver pessoas que eu julgava decentes e capazes de compaixão agir como verdadeiros racistas e de forma xenófoba -e nestas incluo pessoas do meu círculo eleitoral.

but i had never attended to that mooving spectacle, to see people (in family or alone) sitting in front of the trees.
mas nunca tinha assistido àquele espectáculo enternecedor de ver as pessoas (em família ou solitárias) sentadas diante das árvores.

if you suspect the vga port, enter the bios setup program to see if there is a bios setting that enables or disables the vga port.
se você suspeitar da porta vga, entre no programa de configuração do bios para ver se há configurações que ativam ou desativam a porta vga.

at the moment there is a discussion with dr el baradei and the people in charge of the nuclear dossier to see whether these 'outstanding issues' can be resolved.
estão neste momento em curso conversações com o dr. mohamed el baradei e os encarregados do dossiê nuclear para ver se essas "questões pendentes” podem ser resolvidas.

f3. for the family, the stress common to a picu is evident right at the beginning when it comes to see that a picu is a totally different environment with many lights and sounds and people in continuous movement.
f3. para a família, o estresse do ambiente da ucip é evidenciado logo no início, quando percebe que se trata de um ambiente totalmente diferente, já que é um local com muitos sons, luzes e pessoas em contínua movimentação.

a program to help revise latin. there are vocabulary, grammar, and verb testing sections. in addition there is a set of revision notes that can be used for self-guided revision.
um programa para ajudar a rever o latim. existem secções de treino de vocabulário, gramática e testes de verbos. para além disso, existe um conjunto de notas de revisão que poderão ser usados para revisões auto- assistidas.

so it is very interesting, in this type of debate, to see people who would take one position in other areas of intellectual property taking a different position here, because this is a very difficult area, and i accept the sincerity of the people who have contributed.
com efeito, considero muito interessante, neste tipo de debate, ver pessoas que, em áreas distintas da propriedade intelectual tomariam uma posição, assumirem neste caso a posição contrária, precisamente porque se trata de um domínio muito complexo. não duvido, por este motivo, da sinceridade de todos aqueles que deram um contributo para o debate.

displays the planned tasks log in the current tab. cron process is a program in charge of launching planned tasks on your system, like security checks, or auto-restarting of some services. use this menu to see the recently launched processes.
mostra o registo de tarefas planeadas na página actual. o processo do cron é um programa responsável por lançar as tarefas planeadas para o seu sistema, como as verificações de segurança ou o reinício de alguns serviços. use este menu para ver os últimos processos lançados.

displays the planned tasks log in the current tab. cron process is a program in charged of launching planned tasks on your system, like security checks, or auto-restarting of some services. use this menu to see the last-launched processes.
mostra o registo de tarefas planeadas na página actual. o processo do cron é um programa responsável por lançar as tarefas planeadas para o seu sistema, como as verificações de segurança ou o reinício de alguns serviços. use este menu para ver os últimos processos lançados.

note: it is not the goal here today to delve on ftp, but rather present a program to help us do that. however, if have interest, there's is a lot of readings about the specific subject.
nota: não é o objetivo aqui hoje nos aprofundar sobre ftp, e sim apresentar um programa para nos ajudar nessa tarefa. fica entretanto, caso tenha interesse, a sugestão de leituras sobre o assunto específico.