Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
normalize
normalizar
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
normalize volume levels
normalizar níveis de volume
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
could not start normalize.
impossível iniciar o 'normalize'.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
normalize colors correction preview
antevisão da correcção por normalização de cores
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
could not find normalize executable.
não foi possível encontrar o executável normalize.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
normalize sound levels of dvd. 5.
normalizar os níveis de som do dvd. 5.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
material of a different kind: normalize.
outro material: normalização.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those levels normalize as the treatment continues.
os níveis das enzimas retornam ao normal com a continuidade do tratamento.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d. the goal of therapy is to normalize tsh levels.
o objetivo da terapia é normalizar os níveis de tsh.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liver enzymes normalize when the mitotane dose is decreased.
as enzimas hepáticas normalizam com a redução da dose de mitotano.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
liver enzymes levels normalize when the mitotane dose is decreased.
os níveis das enzimas hepáticas normalizam com a redução da dose de mitotano.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hormonal treatment can at least somewhat normalize the physical appearance.
o tratamento hormona pode pelo menos normalizar o aspecto físico.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hypertension induces lv wall thickening in an attempt to normalize wall stress.
hipertensão induz a um espessamento da parede do ve como tentativa de normalizar o estresse da parede.
Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
normalize: transforms image to span the full range of color values.
normalizar: transforma a imagem para ocupar o intervalo completo de valores de cores.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hence writings in particle physics and physical cosmology often normalize to 1.
hence writings in particle physics and physical cosmology often normalize 8π"g" to 1.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
another very important function is to normalize the activity of the glands and organs.
uma outra função muito importante consiste em normalizar a atividade dos órgãos e glândulas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
11 does sodium l-t4 therapy normalize hormone levels of children with ch?
11 a terapÊutica com l-t4 sÓdica É eficaz para a normalizaÇÃo dos nÍveis hormonais na crianÇa com hipotireoidismo congÊnito?
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this beneficial supplement is found to help lower and normalize the body's blood pressure.
este suplemento benéfico é encontrado para ajudar a diminuir e normalizar a pressão arterial do corpo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plus, normalize function ensures all tracks in the target audio cd have the same volume level.
além disso, normalizar a função garante que todas as faixas do cd de áudio alvo têm o mesmo nível de volume.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
danneels: i got the impression that many chinese political leaders want to normalize relations with the holy see.
danneels: tive a impressão de que muitos líderes políticos chineses querem normalizar as relações com a santa sé. o problema não pode vir da união dos bispos com a sé apostólica romana.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: