Hai cercato la traduzione di operações da Inglese a Portoghese

in this context, the knife also represents "victory over death" cf. bope operações especiais, 2015.
dessa forma, a faca, nesse contexto, também representa a "vitória sobre a morte" cf. .

a carteira de activos de reserva externa , a qual assegura ao bce suficiente liquidez para conduzir as suas operações cambiais em moedas não pertencentes à ue .
the foreign reserves portfolio . it ensures that , the ecb has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations involving non-eu currencies .

a composição exacta da carteira varia ao longo do tempo , reflectindo operações de investimento , variações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e em ouro do bce .
the exact composition of the portfolio changes over time , reflecting investment operations , changes in the market value of invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ecb .

assim, as autoridades portuguesas defendem o carácter específico deste tipo de operações que, em circunstâncias excepcionais, podem justificar um tratamento fiscal derrogatório por razões inerentes à lógica do sistema fiscal considerado.
assim, as autoridades portuguesas defendem o carácter específico deste tipo de operações que, em circunstâncias excepcionais, podem justificar um tratamento fiscal derrogatório por razões inerentes à lógica do sistema fiscal considerado.

para auxiliar as operações de acostagem dos navios, o porto dispõe de um sistema de monitoração de atracação de navios a laser, que possibilita um controle efetivo e seguro, oferecendo ao prático condições técnicas nos padrões dos portos mais importantes do mundo.
para auxiliar as operações de acostagem dos navios, o porto dispõe de um sistema de monitoração de atracação de navios a laser, que possibilita um controle efetivo e seguro, oferecendo ao prático condições técnicas nos padrões dos portos mais importantes do mundo.

alttamira joyce de souza, auxiliar de manufatura do time de wcm, participou de uma ação deste tipo pela primeira vez. “não esperava que fosse tão bom. ações como esta, motivam a gente a participar de outras”, comentou. “cada um de nós tem um papel a ser desempenhado na melhoria do meio ambiente para o futuro do planeta terra. a fpt industrial se move nessa direção por meio de ações concretas e coletivas“, disse o gerente de operações da fábrica da fpt industrial, mario coriale.
em sete lagoas, o local escolhido foi a orla da lagoa boa vista no último sábado (23/11), envolvendo cerca de 100 voluntários. colaboradores da fábrica viraram verdadeiros garimpeiros de plásticos, para a limpeza das margens de um dos cartões postais da cidade, com intensa atividade esportiva e vida noturna. a população também foi engajada a participar do projeto, que teve apoio da secretaria municipal de meio ambiente e empresas da cidade. no total, foram coletados 288 quilos de resíd