Hai cercato la traduzione di orange roughy fish da Inglese a Portoghese

orange roughy
olho-de-vidro laranja

oils, orange roughy.
óleos de olho-de-vidro-laranja

species orange roughy
espécie olho-de-vidro-laranja

hydrogenated orange roughy oil
hydrogenated orange roughy oil

oils, orange roughy, hydrogenated
óleos do olho-de-vidro laranja hidrogenados

orange roughy (hoplostethus atlanticus)
olho-de-vidro laranja (hoplostethus atlanticus)

orange roughy: 'emperor' to the french
o olho­de­vidro laranja: o decano dos imperadores

special provisions for orange roughy (hoplostethus atlanticus)
disposições especiais aplicáveis ao olho-de-vidro laranja (hoplostethus atlanticus)

emperor, orange roughy, rosy soldierfish (hoplostethus species)
ronquinhas, olho-de-vidro, olho-de-vidro laranja (hoplostethus species)

the orange roughy protection areas are defined as the following sea areas:
as zonas de protecção do olho-de-vidro laranja são as zonas marinhas seguintes:

it is therefore appropriate to prohibit fishing for orange roughy in those areas.
afigura-se, pois, conveniente proibir a pesca do olho-de-vidro laranja nestas zonas.

the ices has further advised that no directed fishery should be allowed for orange roughy.
além disso, o ciem indicou igualmente que não deverão ser autorizadas pescarias dirigidas ao olho-de-vidro laranja.

black scabbardfish, roundnose grenadier, orange roughy and blue ling began drawing a lot of attention at fish auctions.
além destas características, desconhece­se quase tudo sobre estas espécies em termos de constituição genética, recrutamento e com­portamento.

the ices has further advised that the exploitation rate of orange roughy in ices area vii is much too high.
o ciem indicou igualmente que a taxa de exploração do olho-de-vidro laranja na zona ciem vii é demasiado elevada.

the ices has further advised that the exploitation rate of orange roughy in ices subarea vii is much too high.
o ciem indicou igualmente que a taxa de exploração do olho-de-vidro laranja na subzona ciem vii é demasiado elevada.

some deep-sea stocks are seriously depleated, including the orange roughy and deep-water sharks.
algumas unidades populacionais de profundidade estão seriamente depauperadas – é o caso do olho-de-vidro‑laranja e dos tubarões de águas profundas.

hoplostethus oil is the oil obtained from the subcutaneous fat of the deep sea fish orange roughy (hoplostethus atlanticus)
hoplostethus oil é o óleo obtido da gordura subcutânea do peixe de alto mar olho-de-vidro laranja (hoplostethus atlanticus)

and there is certainly no shortage of buyers for orange roughy, roundnose grenadier, black scabbardfish and blue ling.
do ponto de vista comercial, espécies como o olho­de­vidro laranja, a lagartixa­da­rocha, o peixe­espada preto e a maruca azul são muito populares.

fourth: a closed area will be set up toprotect orange roughy, a species about whichscientists are particularly concerned.
em quarto lugar: foi estabelecida uma zona de defeso paraproteger o olho-de-vidro-laranja, espécie paraa qual os pareceres científicos apontam comespecial inquietação.

lated exploitation and a growing fishing effort, ling, blue ling, tusk, roundnose grenadier, black scabbardfish, orange roughy
existe, todavia, um ponto sobre o qual todos os especialistas sustentável destas pescarias vulneráveis, incluindo em águas não são unânimes: as espécies de peixes da fundura são um recurso comunitárias.