Hai cercato la traduzione di parent study da Inglese a Portoghese

parent
pais

null responders*** in parent study (52)
respondedores nulos*** no estudo prévio (52)

partial responders**** in parent study (85)
respondedores parciais**** no estudo prévio (85)

relevant parent studies
estudos precursores relevantes

my parents want me to study medicine.
meus pais querem que eu estude medicina.

each child's parent/guardian provided written informed consent for participation in the study.
cada um dos pais/responsáveis de cada criança assinou um termo de consentimento para a participação no estudo.

results: 126 parents were included in the study.
resultados: foram incluídos 126 pais.

in this study will be analyzed only the sessions with parents.
no presente estudo serão analisadas apenas as sessões realizadas com os pais.

after selection, parents were invited to participate in the study.
após seleção, os pais foram convidados a participar do presente estudo.

her parents gave written informed consent for her participation in the study.
o estudo contou com a participação de uma criança, do gênero feminino, de 6 anos de idade, aluna do primeiro ano do ensino fundamental, portadora da sida adquirida por transmissão vertical.

despite his enthusiasm for music, his parents expected him to study law.
apesar do seu entusiasmo pela música, os seus pais esperavam que se tornasse advogado.

another highlight of this study concerns the percentage of obese and overweight parents.
outro aspecto que me chamou a atenção foi o percentual de obesos e sobrepesos observados entre os pais.

treatment effects were maintained over 124 weeks as demonstrated by reduction in ldl-c from week 12 in the parent study to week 112 in the open-label extension.
os efeitos do tratamento mantiveram-se durante 124 semanas, conforme demonstrado pela redução no ldl-c desde a semana 12 no estudo principal até à semana 112 na extensão sem ocultação.

participated, in the study 26 patients aged between zero and 14, and 28 parents participated.
participaram 26 pacientes, com faixa etária entre zero e 14 anos, e 28 pais.

only one brazilian study has previously investigated concordance rates between parents and teachers for adhd symptoms.
apenas um estudo brasileiro havia investigado taxas de concordância entre pais e professores para sintomas de tdah.

the study included 20 parents and / or caregivers of 0-48 months -children.
participaram do estudo 20 pais e/ou cuidadores de crianças de 0 a 48 meses.

1. common at-home discussion is limited, since parents and children study different material.
1. a discussão em casa fica limitada, visto que os pais e crianças estudam material diferente.

according to this study, 51.4% of parents interviewed, mentioned education in primary school level.
de acordo com o presente estudo, 51,4% dos pais entrevistados, referiram escolaridade em nível de ensino fundamental.

study subjects were mainly mothers, followed by parents, siblings, grandmothers, uncles/aunts and others.
os sujeitos dos estudos foram predominantemente as mães, seguidas de pais e mães, irmãos, avós, tio/tia e outros.

two instruments were used in the present study: pedsql 4.0 child-self report and pedsql 4.0 parents report.
dois formulários paralelos foram usados no presente estudo: pedsql 4.0 com autoavaliação das crianças e pedsql 4.0 com questionário dos pais.