Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
peanut allergy
alergia a amendoim
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
peanut allergy meal
comida para pessoas alérgicas ao amendoim
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allergy peanut
alergia a amendoim
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
allergy to peanuts
alergia a amendoim
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
food allergy to peanut
hipersensibilidade a amendoim
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
allergy to peanuts (disorder)
hipersensibilidade a amendoim
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
how is a teenager with a peanut allergy supposed to know what he can eat when dining out with friends?
como é que um adolescente alérgico aos amendoins pode saber o que comer quando vai jantar fora com amigos?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the aap recommends avoidance of peanuts because it is not an essential food and peanut allergy is very common in the usa.
a aap recomenda o controle de ingestão de amendoim porque o mesmo não é um alimento essencial e a alergia ao amendoim é muito comum nos eua.
peanut allergy is an increasing global health problem, which affects 1-3% of children in western countries.
alergia ao amendoim é um problema global crescente de saúde que afeta 1-3% das crianças nos países ocidentais.
for peanut allergy, a significantly higher concordance rate for this allergy exists among monozygotic 64% compared with dizygotic twins 7%.
no caso de alergia ao amendoim, existe uma taxa de concordância significativamente maior entre gêmeos monozigóticos 64% comparada com gêmeos dizigóticos 7%.
for example, peanut allergy was very common in the us but since this food has been widely marketed throughout europe it is now a major allergen both in the us and europe.
a alergia aos amendoins, por exemplo, ocorria com grande frequência nos e.u.a., mas, desde que este produto passou a ser amplamente comercializado na europa, tranformou-se num dos principais alérgenos, tanto nos e.u.a. como na europa.
he dies from a peanut allergy at the beginning of the season 3 premiere, but he reveals via sadie's spirit board that his death was actually no accident.
ele morre de uma alergia de amendoim no início da estreia da 3 ª temporada, mas ele revela através de tabu para sadie tamara e lissa que sua morte não oi realmente um acidente.
" he claimed his actions were no different from protecting children with a peanut allergy; "what i did is start a spiritual peanut butter ban on harry potter," he said.
ele alegou suas ações não eram diferentes de proteger as crianças contra uma alergia por amendoim; "o que eu fiz é iniciar uma proibição espiritual à harry potter", disse ele.