Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
peroxynitrite
peroxinitrito
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
peroxiredoxins are peroxidases that catalyze the reduction of hydrogen peroxide, organic hydroperoxides, as well as peroxynitrite.
as peroxiredoxinas são peroxidases que catalisam a redução de peróxido de hidrogénio, hidroperóxidos orgânicos e também peroxinitrito.
because of its oxidizing properties, peroxynitrite can damage a wide array of molecules in cells, including dna and proteins.
devido às suas propriedade oxidantes, ele pode danificar um vasto conjunto de moléculas existentes nas células, incluindo o adn e proteínas.
in hyperglycemia, superoxide production is increased which, in association with nitric oxide increased in stress, forms peroxynitrite.
na hiperglicemia, a produção de superóxido encontra-se aumentada, o que, em associação com óxido nítrico aumentado no estresse, forma peroxinitrito.
it is well known that by interacting with no, superoxide anions o2 form peroxynitrite, which decreases no availability for smooth muscle relaxation.
sabe-se que, ao interagirem com o no, os ânions superóxido o2 formam peroxinitrito, que reduz a disponibilidade de no para o relaxamento de músculo liso.
at high levels, no reacts with superoxide and produces peroxynitrite, which is a highly toxic agent that could induce apoptosis in heart cells.
em altos níveis, o no reage com superóxido e produz peroxinitrito, que é um agente altamente tóxico e possível indutor de apoptose nas células cardíacas.
one of the first evidence of the contribution of creatine in the reduction of the oxidative stress was described by lawler et al., where the supplement administration resulted in a lower amount of o2 radicals and peroxynitrite oono.
uma das primeiras evidências da contribuição da creatina na redução do estresse oxidativo foi descrita por lawler et al., em que a administração do suplemento resultou em menor quantidade de radicais o2 e peroxinitrito oono.
another possible mechanism involved in improvement of endothelial function is the antioxidant effect, thus decreasing free radical production by monocytes and polymorphonuclear cells, peroxynitrite formation and induced endothelial no synthase expression.
outro possível mecanismo de melhora da função endotelial seria através do efeito antioxidante com diminuição da geração de radicais livres pelos monócitos e polimorfonucleares, diminuição da formação de peroxinitrito e da expressão da enzima no-sintase induzida.
in biological tissue, nitric oxide may form peroxynitrite with superoxide (o -), an unstable compound which may cause tissue damage through further redox reactions.
no tecido biológico, o óxido nítrico pode formar peroxinitrito com o superóxido (o -), um composto instável que pode causar lesões tecidulares através de reações de oxidação-redução adicionais.
accumulated superoxide radicals, originating from the lipid oxidation, interact with no, forming peroxynitrite, further contributing to reducing the levels of this edrf and, consequently, affecting vascular tone.
o acúmulo de radicais superóxidos, provenientes da oxidação lipídica, interage com o no formando peroxinitrito, contribuindo para a diminuição desse frde e, consequentemente, afetando o tônus vascular.
peroxynitrite reacts with protein tyrosine residues, leading to the formation of 3-nitrotyrosine, which can cause severe functional impairment of lung epithelial cells, as well as promoting the development of pulmonary arterial hypertension.
neste sentido, o peroxinitrito reage com resíduos de tirosina das proteínas, levando à formação de 3-nitrotirosina, podendo causar sério comprometimento funcional das células do epitélio pulmonar, além de contribuir para o desenvolvimento da hipertensão arterial pulmonar.