Hai cercato la traduzione di phrenic da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

phrenic

Portoghese

frénico

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

phrenic nerve

Portoghese

nervo frênico

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

nerves, phrenic

Portoghese

nervo frênico

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

phrenic nerve paralysis

Portoghese

paralisia do nervo frénico

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

paralysis; phrenic nerve

Portoghese

paralisia do nervo frénico

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

resection of phrenic nerve

Portoghese

frenicectomia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

free phrenic cupulas and sinuses

Portoghese

preciso falar com ela

Ultimo aggiornamento 2020-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

phrenic nerve palsy (diagnosis)

Portoghese

paralisia do nervo frénico

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

blockade of the phrenic nerve conduction

Portoghese

bloqueio do nervo frénico

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

electrical and magnetic phrenic nerve stimulation

Portoghese

estimulação elétrica e magnética do nervo frênico

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

structure of phrenic nerve (body structure)

Portoghese

nervo frênico

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

domes and sinus costo-phrenic cardio and free

Portoghese

coração de configuração de diametros anatomicos

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

a hypothetic diagnosis of ipsilateral phrenic nerve block was made.

Portoghese

a hipótese diagnóstica foi a de bloqueio do nervo frênico ipsilateral.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

in april of 2013, implantation of a phrenic pacemaker was recommended.

Portoghese

em abril de 2013, houve a indicação de implante de marca-passo frênico.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

11. thus, the pericardium was dissected and phrenic nerve was identified.

Portoghese

11. seguiu-se à dissecção do pericárdio e identificação do nervo frênico.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the pericardiotomy was performed through a parallel incision to the phrenic nerve.

Portoghese

a pericardiotomia foi executada por meio de incisão paralela ao nervo frênico.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

in the thorax, each phrenic nerve supplies the mediastinal pleura and pericardium.

Portoghese

supre a pleura mediastinal e o pericárdio.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

for the in vitro study, the rat phrenic nerve-hemidiaphragm fnd was used.

Portoghese

para o estudo in vitro, utilizou-se a preparação nervo frênico-hemidiafragma de rato nfd.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

besides decreasing the measurements of lung function, phrenic paresis also changes lung mechanics.

Portoghese

em associação a alterações das medidas de função pulmonar, a paresia frênica muda a mecânica pulmonar.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the dissection began inferiorly at the left cardiophrenic angle along the left phrenic nerve figure 2.

Portoghese

iniciou-se a dissecção inferiormente no ângulo cardiofrênico esquerdo ao longo do nervo frênico esquerdo figura 2.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,929,829 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK