Hai cercato la traduzione di ponds, spring, streams da Inglese a Portoghese

one of europe's greatest treasures flows in our innumerable springs, streams and rivers, and so it is our responsibility to protect our water resources.
temos igualmente de ter em mente que é muito mais difícil sanear as águas subterrâneas poluídas do que as águas de superfície.

keeping in mind the notion that in order to love one must know first, the program provides school students with waterway maps containing the names of all springs, streams, and rivers, and also promotes field trips to such locations.
com a filosofia de que para amar é preciso conhecer, o programa distribui mapas hídricos aos alunos da rede de ensino, com o nome de todas as nascentes, córregos e rios, e promove visitas a esses locais.

one of europe’s greatest treasures flows in our innumerable springs, streams and rivers, and so it is our responsibility to protect our water resources.
uma das grandes riquezas da europa corre nas nossas inúmeras fontes, ribeiros e rios, sendo portanto nossa responsabilidade proteger os nossos recursos hídricos.

the interest in studying the communities of cumaru and são josé arose because both of them lie in a watershed where problems were detected; because of their structural conditions, such as the absence of public supply, which requires the harvesting of water from springs, streams, and shallow wells, in addition to the absence of sanitary sewer, prevailing the precarious structures of rudimentary cesspits in agricultural establishments.
o interesse em estudar as comunidades cumaru e são josé se deu pelo fato de se situarem nessa microbacia, onde problemas na qualidade da água foram detectados, e pelas condições estruturais que ambas possuem, como a ausência de abastecimento público, sendo necessária a captação de água em nascentes, igarapés e poços rasos, além da ausência de esgoto sanitário, em que predominam estruturas precárias de fossa negra nos estabelecimentos agrícolas.