Hai cercato la traduzione di preference based da Inglese a Portoghese

preference
preferência

subjective preference
preferência subjetiva

this is similar to preferences in preference-based planning.
isto é semelhante ao planejamento baseado em preferências.

an arbitrary preference or merely a personal one, based on the
uma preferência arbitrária ou meramente pessoal, baseada no gosto de quem

at present many countries gave preference to nationally based schemes, he added.
quanto à lista de substâncias susceptíveis de causar alergias, não é de apoiar uma lista demasiado longa, que levaria o consumidor a não poder distinguir entre as substâncias perigosas e as. que o não são.

my personal preference would be for a quota system based on acreage per farm.
pessoal mente, preferiria um sistema de quotas baseado na dimensão de cada exploração agrícola.

therefore, preference should be given to tariff based measures where these are appropriate.
por conseguinte, deve dar-se preferência a medidas pautais sempre que adequado.

a third of the judges inscribed have given their preference, based on it, we started to form the groups.
uma terça parte dos juízes informou sua preferência.

serve with or without ice based on individual preference.
sirva com ou sem gelo, baseado em sua preferência.

a variety of accessibility methods, based on user preference.
diversos métodos de acessibilidade, baseados nas preferências do usuário.

approximately ½ cup of sugar, more or less based on your preference
aproximadamente ½ xícara de açúcar, adicione mais ou menos de acordo com a sua preferência

each member state will make choices based on its own national preferences.
cada estado-membro terá de fazer escolhas baseadas nas suas preferências nacionais.

we must do away with favouritism and political appointments based on personal preference.
temos de nos libertar das nomeações políticas e de favoritismos com base em preferências pessoais.

the second principle consists of a revised definition of community preference, based on the disparity between requirements imposed on european producers and on those imposed in third countries.
o segundo princípio consiste numa definição renovada da preferência comunitária, baseada na assimetria entre as exigências que se impõem aos produtores europeus e aos dos países terceiros.

additionally, in assessing the generic health profile, there is a preference-based system aimed at measuring health status, and that produces a utility score.
existe ainda, na avaliação do perfil de saúde genérico, um sistema baseado em preferências, com o propósito de medir estado de saúde, e que produz um escore de utility.

which to choose? you’ll first have to pick a car type, based upon your preferences.
qual escolher? primeiro você tem que escolher um tipo de automóvel, com base em suas preferências.

these findings have led to calls for a paradigmatic shift from a prescription-based to a preference-based model of exercise promotion, and to a growing interest in the study of affective responses to exercise.
esses achados têm levado a chamados por uma mudança de paradigma na promoção de exercícios, de um paradigma baseado na prescrição para um baseado na preferência, além de um aumento no interesse do estudo de respostas afetivas frente ao exercício.

the advantage of the substitutes is that the falling dollar has made their price much more attractive by comparison with cereals and that they enjoy import preferences based on international agreements.
a vantagem dos produtos de substituição relativamente aos cereais reside numa relação de preço muito mais favorável, uma vez que esses produtos gozam de preferências no que se refere à importação por força dos acordos internacionais. nais.

racial discrimination in particular means any distinction, exclusion, restriction, or preference based on race, color, descent, or national or ethnic origin, and may be reproduced imperceptibly through how the people around one are treated.
a discriminação racial, em especial, significa qualquer distinção, exclusão, restrição ou preferência fundadas na raça, cor, descendência ou origem nacional ou étnica, e pode ser reproduzida, imperceptivelmente, através do modo como as pessoas do entorno são tratadas.

preferences...
preferências...