Hai cercato la traduzione di proclaimed da Inglese a Portoghese

proclaimed
proclamou

self-proclaimed republic
república autoproclamada

and gathered and proclaimed.
em seguida, congregou (a gente) e discursou,

this was proclaimed in 1927!
isto foi proclamado em 1927!

he has proclaimed his message.
sua mensagem proclamou.

how are the readings proclaimed?
como são feitas as leituras?

self-proclaimed president, colonel
presidente autoproclamado, coronel

were they from the proclaimed poets
fossem do vate o nome apregoado

these principles must be proclaimed.
estes princípios têm de ser proclamados.

*701: the taihō code was proclaimed.
*701: código taiho foi promulgado.

liberation had to be proclaimed to all:
a libertaÇÃo tinha que ser proclamada para todos:

he was proclaimed co-emperor in 654.
ele foi proclamado co-imperador em 654.

macías had also proclaimed himself a god.
macías proclamava igualmente ser um deus.

we proclaimed: peace, peace, peace.
proclamávamos: paz, paz, paz!

he was proclaimed cardinal on 30 april 1728.
foi publicado cardeal em 30 de abril de 1728.

on 14 may 1948, israel proclaimed its independence.
a 14 de maio de 1948, israel proclamou a sua independência.

*689: the asuka kiyomihara code was proclaimed.
*689: o código de asuka kiyomihara foi promulgado.

when we have proclaimed ourselves defender of the faith
quando você se proclama defensor da fé.

* 364 – valentinian i is proclaimed roman emperor.
== eventos históricos ==* 364 - valentiniano i é proclamado imperador romano.

3117, but never proclaimed by the governor-general.
3117, but never proclaimed by the governor-general.