Hai cercato la traduzione di pull in da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

pull in

Portoghese

viagem de recolha

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

pull-in test

Portoghese

ensaio de engate

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

pull-in torque

Portoghese

binário de engate

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

bollard pull in reverse

Portoghese

força em marcha à ré

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

nominal pull-in torque

Portoghese

binário convencional de engate

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we must pull in the same direction.

Portoghese

temos de seguir na mesma direcção.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

i pull in. i put the car in park.

Portoghese

eu puxo, coloco o carro na vaga.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

globalisation and ict will pull in two different directions.

Portoghese

a globalização e a tic irão puxar em direcções opostas.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

pull in social data for a deeper view of your customers.

Portoghese

capture dados das redes sociais para ter uma visão mais aprofundada de seus clientes.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the point is to only pull in as much as you need to cast.

Portoghese

o ponto é puxar somente visto que você necessita moldar.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this is no time for our institutions to pull in different directions.

Portoghese

não é altura para as nossas instituições avançarem em direcções divergentes.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

i can dodge what i don't want and pull in what i want.

Portoghese

eu posso desviar o que não quero e abraçar o que quero.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

so we're able to pull in the next generation in a totally new way.

Portoghese

então nós conseguimos chegar nessa nova geração de uma maneira totalmente nova.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

is it easier to pull in the same direction on stage than in the studio?

Portoghese

É mais fácil apontar para a mesma direção no palco do que no estúdio?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

gas production is expected in 2020 pull in more money to the treasury than oil production.

Portoghese

a produção de gás em 2020 é esperado para trazer mais dinheiro para o tesouro do que a produção de petróleo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

coefficient f for ratio between bollard pull in reverse and the power of the propulsion engines

Portoghese

coeficiente f da razão entre a força em marcha a ré e a potência da máquina

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

too often parts are thrown in and the car is pulled out only to pull in another victim.

Portoghese

demasiadas vezes são lançadas em peças do carro e é puxado para fora só para puxar a outra vítima.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

but when they are not there, the golden calves pull in to fill a void that becomes too large.

Portoghese

pelo contrário, quando eles faltam, aparecem os bezerros de ouro a colmatar um vazio que se torna grande demais.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

if our representatives do not all pull in the same direction, we shall be weakened on the global stage.

Portoghese

se os nossos representantes não puxarem todos na mesma direcção, sairemos enfraquecidos no plano mundial.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

we cannot achieve this goal if we continue with policies that pull in different directions and even undermine each other.

Portoghese

não podemos atingir esse objectivo se continuarmos a ter políticas que puxam para lados diferentes e até mesmo se minam umas às outras.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK