Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qt prolongation
prolongamento do intervalo qt
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
asymptomatic qt prolongation;
prolongamento assintomático do intervalo qt,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinus bradycardia, qt prolongation
bradicardia sinusal, prolongamento do intervalo qt
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cardiac electrophysiology/qt prolongation
eletrofisiologia cardíaca/prolongamento do intervalo qt
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinus bradycardia**, qt prolongation
bradicardia sinusal**, prolongamento qt
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· congenital or acquired qt-prolongation
· prolongamento do intervalo qt congénito ou adquirido
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
qt prolongation and torsade de pointes
prolongamento qt e torsade de pointes
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congenital or documented acquired qt prolongation
prolongamento congénito ou adquirido diagnosticado do intervalo qt
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
torsade de pointes/qt prolongation (smq)
torsade de pointes/prolongamento qt (smq)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
monitoring of qt-prolongation if used concomitantly.
monitorização do prolongamento do qt se usado concomitantemente.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
joint pain electrocardiogram abnormalities (qt prolongation)
dores nas articulações alterações no eletrocardiograma (prolongamento qt)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qt prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia
prolongamento do intervalo qt, taquicardia sinusal, arritmia sinusal
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qt prolongation was more pronounced in these patients.
o prolongamento do intervalo qt foi mais pronunciado nestes doentes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rare qt prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia
raras prolongamento do intervalo qt, taquicardia sinusal, arritmia sinusal
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not recommended due to an increased risk in qt prolongation.
não recomendado devido a um risco aumentado de prolongamento do qt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hearing impairmentqtc/qt prolongation, abnormal ecg, palpitation
afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas frequentes:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
arrhythmia, qt prolongation, atrial flutter, ventricular extrasystoles
arritmia, prolongamento qt, flutter auricular, extra-sístoles ventriculares
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in overdose, qt-prolongation and convulsions have been reported.
em caso de sobredosagem, foi reportado prolongamento do intervalo qt e convulsões.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a personal or family history of congenital qt prolongation;
história pessoal ou familiar de prolongamento do intervalo qt congénito;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she went onto consolidation without further evidence of qt prolongation.
esta doente passou para a terapêutica de consolidação sem qualquer evidência adicional de prolongamento qt.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: