Hai cercato la traduzione di retained earnings da Inglese a Portoghese

retained earnings
resultados transitados.

retained earnings accumulated losses
saldo de exercícios anteriores

retained earnings fair value reserve
lucros não distribuídos reserva de justo valor

retained earnings _bar_ _bar_ _bar_
proveitos retidos _bar_ _bar_ _bar_

statement of changes in retained earnings
mapa explicativo das alterações na situação líquida

note 1): retained earnings are exempt from taxation
note 1): estão isentos de tributação os rendimentos retidos.

from existing or new share capital; from retained earnings.
de capital novo ou existente; de lucros acumulados.

retained earnings are the best form of financing growth and investment.
os lucros não distribuídos são a melhor forma de financiar o crescimento e o investimento.

retained earnings _bar_ _bar_ 18341 _bar_ 5501 _bar_
ganhos retidos _bar_ _bar_ 18341 _bar_ 5501 _bar_

therefore, a bank recognises such amounts as appropriations of retained earnings.
portanto um banco reconhece tais quantias como apropriações de resultados retidos.

contributors’ resourcescontributions from european commission and member states retained earnings
contribuições da comissão europeia e dos estados-membros da união europeia

effective average tax rate when the subsidiary is financed with retained earnings, year 1999
taxa de imposto média efectiva nos casos em que a filial é financiada com lucros retidos, 1999

reinvested earnings are recorded in the period in which the retained earnings accrue.
os lucros reinvestidos devem ser registados no período em que forem auferidos.

contributors’ resources member states contribution called retained earnings fair value reserve
lucros não distribuídos reserva de justo valor

the transfer from revaluation surplus to retained earnings is not made through the income statement.
a transferência do excedente de revalorização para resultados retidos não é feita através da demonstração dos resultados.

restated retained earnings are derived from all the other amounts in the restated balance sheet.
os resultados retidos reexpressos são determinados a partir de todas as outras quantias no balanço reexpresso.

any resulting adjustment should be reported as an adjustment to the opening balance of retained earnings.
qualquer ajustamento resultante deve ser relatado como um ajustamento ao saldo de abertura de resultados retidos.

the transfer of retained earnings to a reserve which forms part of the equity of the company;
transferência dos resultados não distribuídos para uma reserva que faça parte do capital próprio da empresa;

the first portion is in retained earnings and represents the cumulative interest accreted on the liability component.
a primeira parte consiste de resultados retidos e representa os juros cumulativos acrescidos sobre o componente do passivo.

the revaluation surplus included in equity may be transferred directly to retained earnings when the surplus is realised.
o excedente de revalorização incluído no capital próprio pode ser transferido directamente para resultados retidos quando o excesso tiver sido realizado.