Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
protectionism is self-defeating.
o proteccionismo produz efeitos contrários ao fim que tem em vista.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is hard for people to understand that all war is bad and self-defeating.
É difícil a gente entender que toda guerra é má e que é uma derrota em si mesma. a gente, em sua imaturidade tende a vencer o mal com mais mal, e isso multiplica o mal. só o bem pode vencer o mal.
the recent israeli military incursions into palestinian territory have been as shocking as they have been self-defeating.
as recentes incursões militares israelitas em território palestiniano tiveram tanto de chocante como de contraproducente.
it could propose, but not lay down, rules for adjusting incompatible and self-defeating decentralized decisions.
ele poderia propor, mas não impor, uma série de regras destinadas a corrigir as decisões descentralizadas que fossem entre si incompatíveis, ou cujos efeitos se neutralizassem mutuamente.
it would be self-defeating and against our own interests if we were to go down the road of protectionism.
optarmos pelo proteccionismo seria uma atitude autodestrutiva e contrária aos nossos interesses.
explaining electoral fraud as the result of cultural differences seems both far-fetched and self-defeating.
explicar a fraude eleitoral como o resultado de diferenças culturais parece absolutamente ridículo e simultaneamente um tiro no próprio pé.
if the earth’s nations agree on such a program, there should be no self-defeating trade wars.
se as nações da terra concordar com um programa desse tipo, não deve haver autodestrutivos guerras comerciais.