Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
send a settler from the home city.
envie um colonizador da metrópole.
Ultimo aggiornamento 2016-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
send for reinforcements from the home city.
envie reforços da metrópole.
Ultimo aggiornamento 2016-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the home city
a metrópole
Ultimo aggiornamento 2012-10-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
send a photo from the front
bc e bonito
Ultimo aggiornamento 2020-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
call for reinforcements from the home city.
chame reforços da metrópole.
Ultimo aggiornamento 2017-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a shipment is ready in the home city!
uma provisão está pronta na metrópole!
Ultimo aggiornamento 2011-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
another warship has arrived from the home city.
outro navio de guerra chegou da metrópole.
Ultimo aggiornamento 2017-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what the envy from the home page.
que inveja a partir da página inicial.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amount borrowed from the home ncb .
montante tomado de empréstimo junto do respectivo bcn .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
visit by a staff member from the home institution?
visita de um professor do estabelecimento de origem?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that sound, and the flashing shipment icon, indicate that you may now send a shipment from the home city.
o som e o ícone piscante de provisão indicam que você pode enviar uma provisão da metrópole!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
that sound means your shipment from the home city has arrived!
este som indica que chegou uma provisão da metrópole!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i refer to a briefing i have received from the home office.
refiro-me a uma informação que recebi do ministério do interior.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
total number of military units trained or sent from the home city.
número total de unidades militares treinadas ou enviadas da metrópole.
Ultimo aggiornamento 2017-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you cannot send anything from the home city without a drop-off point in the new world.
você não pode enviar nada da metrópole sem um ponto de descarga no novo mundo.
Ultimo aggiornamento 2014-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
%s has placed a blockade on the home city of all your enemies!
%s construiu um bloqueio na metrópole para todos os seus inimigos!
Ultimo aggiornamento 2010-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
military unit (number) most often trained or sent from the home city.
unidade militar (número) treinada ou enviada com mais freqüência da metrópole.
Ultimo aggiornamento 2014-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cost (number) of units sent from the home city or received from treasures.
custo (número) de unidades enviadas da metrópole ou recebidas de tesouros.
Ultimo aggiornamento 2016-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
click the flashing button to return to the home city.
clique no botão piscante para voltar à metrópole.
Ultimo aggiornamento 2014-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
building a town center will not only start your colony but will then allow you to start receiving shipments from the home city.
a construção de um centro urbano não só irá iniciar a sua colônia, como também permitirá que comece a receber provisões da metrópole.
Ultimo aggiornamento 2012-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
