Hai cercato la traduzione di shadowhunters da Inglese a Portoghese

shadowhunters
caçadores de sombras

werewolves (that share a truce with the shadowhunters) intervene and save them.
lobisomens (que compartilham uma trégua com os caçadores de sombras) interferem e salvá-os.

many of the family names of the shadowhunters used in the mortal instruments are first introduced in this series.
muitos dos nomes das famílias dos caçadores de sombras utilizados em os instrumentos mortais são introduzidos nesta série.

she will have to learn to master them if she wants to find her brother, and must forge an alliance with shadowhunters if she wants to survive in this dangerous world.
para isso, terá que forjar uma aliança com os misteriosos caçadores de sombras, para sobreviver num inimaginável mundo perigoso.

kind and loving, she does her best to care for the orphaned shadowhunters who live under her roof whilst hiding her loneliness from the absent-minded husband she loves.
amável e carinhosa, ela faz o seu melhor para cuidar dos órfãos caçadores de sombras que vivem sob seu teto, enquanto esconde sua solidão do marido distraído que ela ama.

mortmain, the mundane who informed the shadowhunters of de quincey, comes back to the institute to tell will and jem about the dark sister who is trying to help the magister with his army and her location.
mortmain, o mundano que informou aos caçadores de sombras sobre de quincey, volta para o instituto e conta a will e jem a localização das irmãs sombrias que estão tentando ajudar o magistrado com seu exército.

he reveals that valentine morgenstern (jonathan rhys meyers), an ex-shadowhunter who betrayed the nephilim, now seeks the mortal cup to control all shadowhunters and demons.
ele revela que valentim morgenstern (jonathan rhys meyers), um ex-caçador de sombras que traiu os "nephilim", e agora busca o cálice mortal para controlar todos os caçadores de sombras e demônios.

bane says jocelyn had him block the shadowhunter world from clary's mind.
bane diz que jocelyn pediu a ele para bloquear o mundo dos caçadores de sombras da mente de clary.