Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di she getting angry because we b... da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

you live too far away

Portoghese

E você mora em qual país?

Ultimo aggiornamento 2020-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

you live too far away

Portoghese

Vc é da onde

Ultimo aggiornamento 2015-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

There's no point in getting angry because there's nothing I can do.

Portoghese

Não há sentido em ficar brava porque não há nada que eu possa fazer.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

shame that you live too far from me

Portoghese

pena que voce mora muito longe de mim

Ultimo aggiornamento 2017-04-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

They asked: Is it because we are too far away from the prosperous centre of Europe?

Portoghese

Perguntaramnos: «E por nós estarmos muito afastados do centro próspero da Euro pa?»

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Parliament produced a consultation paper on this with a great deal of difficulty, because we really thought that it went much too far.

Portoghese

Com enorme dificuldade, emitimos um parecer, como Parlamento, porque, para nós, as coi sas estavam a ir demasiado longe.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

Parliament produced a consultation paper on this with a great deal of difficulty, because we really thought that it went much too far.

Portoghese

Com enorme dificuldade, emitimos um parecer, como Parlamento, porque, para nós, as coisas estavam a ir demasiado longe.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

We are still doing well, because we use small fisher boats to do our tasks, but we can’t go too far.

Portoghese

Ainda estamos conseguindo fazer isto porque usamos pequenos barcos pesqueiros, mas não podemos ir muito mais longe.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

We also have a dog of 11 years called Truffle and is looking forward to having more company because we both work all day.

Portoghese

Temos também um cão de 11 anos chamado Truffle e está ansioso para ter mais companhia porque ambos trabalham o dia todo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

We were actually introduced because we both knew Linda Avey, one of the founders of the first online personal genomic companies.

Portoghese

Nós fomos na verdade apresentandos porque ambos conheciamos Linda Avey uma das fundadoras da primeira companhia de genoma pessoal online.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

He and I have known one another for 35 years which may surprise honourable Members because we both look much younger than that.

Portoghese

Conhecemo-nos há 35 anos, o que poderá surpreender os senhores deputados, pois ambos parecemos muito mais jovens do que somos.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

I have no wish to see Iran succeed in playing off the Europeans against the Americans, because we both have the same objectives.

Portoghese

Chamo novamente a atenção para este ponto.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

I am not in control of the situation, we feel impotent in the face of the current situation and angry because we cannot change the situation and help patients Nurse 1.

Portoghese

A situação foge do meu controle, a gente se sente impotente diante da situação atual, gerando um sentimento de revolta por não ter condições de reverter a situação ou fazer o mínimo pelo paciente Enf.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

" later adding "No point in getting angry because there's nothing I can do so I hope (everyone) likes the music.

Portoghese

Não há razão para ficar zangada porque não há nada que possa fazer por isso espero que (todos) gostem da música".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

I have no wish to see Iran succeed in playing off the Europeans against the Americans, because we both have the same objectives.

Portoghese

Não tenho qualquer desejo de ver o Irão servir de detonador para colocar os europeus contra os americanos, pois ambos temos os mesmos objectivos.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Now, we both know, because we were present at the relevant Conference of Presidents and both participated in the video conference, that that is not the case.

Portoghese

Entretanto, ambos sabemos, visto termos estado ambos presentes na Conferência dos Presidentes em causa e na citada videoconferência, que isso não é verdade.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

We therefore reject this report for the same reasons that we rejected its predecessors, because we believe that we are going too far much too quickly, and I will conclude by saying that we will end up right against the wall.

Portoghese

Contrariamente ao que sucedeu em episódios anteriores, em particular no último ocorrido em Novembro de 2003, a Turquia está estranhamente ausente da série de relatórios dedicados ao processo de alargamento e apreciados nesta sessão.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

British Conservative Members of the PPE-DE Group voted against this report because we feel that it moves too far away from the Commission 's original intention of tightening up budgetary control mechanisms.

Portoghese

Os membros do Partido Conservador britânico do Grupo PPE ­ DE votou contra o relatório, por entender que este se afasta excessivamente do objectivo inicial da Comissão de reforçar os mecanismos de controlo orçamental.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

We therefore reject this report for the same reasons that we rejected its predecessors, because we believe that we are going too far much too quickly, and I will conclude by saying that we will end up right against the wall.

Portoghese

Rejeitamos, portanto, este relatório, pelos mesmos motivos que nos levaram a rejeitar os que o antecederam, porque consideramos que estamos a ir longe demais, demasiado depressa, e, para concluir, eu diria até que vamos direitos contra o muro.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

British Conservative Members of the PPE-DE Group voted against this report because we feel that it moves too far away from the Commission's original intention of tightening up budgetary control mechanisms.

Portoghese

Os membros do Partido Conservador britânico do Grupo PPE­DE votou contra o relatório, por entender que este se afasta excessivamente do objectivo inicial da Comissão de reforçar os mecanismos de controlo orçamental.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK