Hai cercato la traduzione di shortlist da Inglese a Portoghese

shortlist
lista sucinta

drawing up a shortlist
preparação das instruções

establishing a shortlist of trainees.
estabelecer uma lista de candidatos aos estágios.

flavor. as you would expect from a shortlist.
sabor. como seria de esperar de uma lista.

however, the tar-21 was excluded from the shortlist.
a tar-21 é um fuzil de assalto israelense moderno.

we have jointly received a shortlist for europe from the itu.
a uit atribuiu um indicativo comum para toda a europa que agora está a ser experimentado.

selection of a limited shortlist of three or four candidates;
elaboração de uma "short-list" limitada a três ou quatro concorrentes;

shortlist of candidates selected (mentioning the ban on association);
lista limitada dos candidatos selecionados (indicando a proibição de se associarem entre si);

ministries are also consulted on the shortlist of projects to be funded.
os ministérios são igualmente consultados sobre a pré‑selecção de projectos a financiar.

in a first round, ing worked with a shortlist of 24 parties.
numa primeira fase, o ing trabalhou com uma lista restrita de 24 entidades.

who, in the end, is to evaluate the shortlist that has been mentioned?
no final, quem irá fazer a avaliação da denominada shortlisting?

i he project, chosen from a shortlist of five, is the one best reproducing natural
o aquário constitui, a este respeito, um material didáctico e científico incomparável para sensibilizar a opinião pública para a protecção da lagoa, permitindo uma melhor compreensão dos frágeis mecanismos dos ecossistemas.

- drawing up a shortlist of consultants you will invite to submit initial proposals.
elaboração de uma lista de pré­seleccção de consultores para preparação das propostas iniciais. entre 6 e 10 propostas.

the indicators on this shortlist have been chosen from last year's 42 agreed structural indicators.
os indicadores desta lista restrita foram seleccionados de entre os 42 indicadores estruturais acordados no ano passado.

the jury's shortlist was as follows: abstract/ modern theme 1.
a classificação apresentada pelo júri foi a seguinte: tema abstracto/ moderno 1.

and appointed by the commission from a shortlist of three names submitted by their respective european organisations.
para o que serão nomeados pela comissão com base numa lista de três nomes apresentada pela organização europeia que representem.

a selection board is appointed for each competition; it draws up a shortlist of suitable candidates.
e nomeado um júri para cada concurso, o qual fixa a lista de aptidão dos candidatos. tos.

once you have found some uk courses, scholarships or institutions you are interested in, you can add them to your shortlist.
após encontrar cursos, bolsas de estudo e instituições do reino unido de seu interesse, você pode adicioná-los à sua shortlist . esta é uma forma prática de salvar os seus itens favoritos e compará-los.

"the other schools on brantley's shortlist included alabama, louisville, oklahoma and florida.
"the other schools on brantley's shortlist included alabama, louisville, oklahoma and florida.

what certainly would achieve this would be the drawing up of a shortlist from which the most suitable applicants could be chosen.
a elaboração de uma lista de pré-selecção, da qual poderiam ser escolhidos os candidatos mais aptos, contribuiria, certamente, para tal.