Hai cercato la traduzione di skall da Inglese a Portoghese

upplysningarna skall särskilt innehålla följande:
upplysningarna skall särskilt innehålla följande:

huvudmÅlet fÖr ecbs skall vara att upprÄtthÅlla prisstabilitet .
huvudmÅlet fÖr ecbs skall vara att upprÄtthÅlla prisstabilitet .

produkt och förpackning skall oskadliggöras på säkert sätt.
produkt och förpackning skall oskadliggöras på säkert sätt.

löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga i).’
löpnummer (löpnummer skall anges enligt bilaga i).»

detta material och dess behållare skall tas om hand som farligt avfall.
detta material och dess behållare skall tas om hand som farligt avfall.

bidrag skall beviljas tidigast femton arbetsdagar efter dagen för utfärdandet.
bidrag skall beviljas tidigast femton arbetsdagar efter dagen för utfärdandet.

dräper man en utländsk man, skall man inte bannlysas utan förvisas till sin ätt.
dräper man en utländsk man, skall man inte bannlysas utan förvisas till sin ätt.

innehållet skall hållas fuktigt med... (lämpligt material anges av tillverkaren).
innehållet skall hållas fuktigt med... (lämpligt material anges av tillverkaren).

bidrag som gäller för högst... (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas).
"bidrag som gäller för högst... (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)".

betalningen skall göras samtidigt som handlingen översänds, med förbehåll för bestämmelser rörande rättshjälp.’
betalningen skall göras samtidigt som handlingen översänds, med förbehåll för bestämmelser rörande rättshjälp.»

det föreslås att olika typer av sådana anläggningar inom tillverkningssektorn och energisektorn skall omfattas av följande skattelättnader:
det föreslås att olika typer av sådana anläggningar inom tillverkningssektorn och energisektorn skall omfattas av följande skattelättnader:

in swedish bidrag som gäller för högst … (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)’.
em sueco bidrag som gäller för högst … (kvantitet för vilken licensen skall utfärdas)».

in swedish tullar enligt gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (eg) nr 1399/2007
em sueco tullar enligt gemensamma tulltaxan skall nedsättas i enlighet med förordning (eg) nr 1399/2007

- stödet skall vara nödvändigt för att dessa resultat skall kunna uppnås, och målet skall inte kunna uppnås utan stödet.
- stödet skall vara nödvändigt för att dessa resultat skall kunna uppnås, och målet skall inte kunna uppnås utan stödet.

i lagen om beskattning av inkomst av näringsverksamhet (360/1968) fastställs det hur statliga affärsverk skall behandlas när det gäller inkomstskatt.
i lagen om beskattning av inkomst av näringsverksamhet (360/1968) fastställs det hur statliga affärsverk skall behandlas när det gäller inkomstskatt.

vidare var antalet anställda i componenta i genomsnitt 1595 personer under 2003, vilket skall ses mot kriterierna för små och medelstora företag, i vilka det anges att antalet anställda inte får överskrida 250 personer.
vidare var antalet anställda i componenta i genomsnitt 1595 personer under 2003, vilket skall ses mot kriterierna för små och medelstora företag, i vilka det anges att antalet anställda inte får överskrida 250 personer.

minskade jordbruksbeståndsdelar (ear) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från rumänien från och med den 1 juli 2000’
minskade jordbruksbeståndsdelar (ear) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från rumänien från och med den 1 juli 2000₻

in swedish licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / kött avsett för bearbetning … [a-produkter] [b-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / förordning (eg) nr 382/2008
em sueco licensen är giltig i … (utfärdande medlemsstat) / kött avsett för bearbetning … [a-produkter] [b-produkter] (stryk det som inte gäller) vid … (exakt angivelse av och godkännandenummer för anläggningen där bearbetningen skall ske) / förordning (eg) nr 382/2008