Hai cercato la traduzione di skin soother da Inglese a Portoghese

soother
chupeta

skin
pele

infant soother, pacifier and dummy
dispositivos de embalo de berços, artigos para tranquilizar bebés e bonecos para bebés

you should sterilise the soother before it is used for the first time.
deve esterilizar a chupeta antes da primeira utilização.

never clean the soother in your mouth – you may pass on germs to your baby.
nunca limpe a chupeta com a sua boca – pode transmitir germes para o seu bebé.

for hygiene, keep your baby’s soother in a travel box when it’s not being used.
por questões de higiene, guarde a chupeta do seu bebé na caixa de transporte quando esta não estiver a ser usada.

the soother can also be sterilised occasionally during your baby’s first few months, but there’s no need to do this continually.
a chupeta pode também ser esterilizada ocasionalmente durante os primeiros meses de vida do seu bebé, mas não necessita de o fazer continuamente.

cen _bar_ en 12586:1999 child care articles — soother holder — safety requirements and test methods _bar_
cen _bar_ en 12586:1999 artigos de puericultura — suportes de chupeta — requisitos de segurança e métodos de ensaio _bar_

- permit, as from 1 april 1994, the trade in and use of teats and soothers complying with this directive,
- permitir, a partir de 1 de abril de 1994, a comercialização e utilização de tetinas e chupetas que estejam em conformidade com a presente directiva,