Hai cercato la traduzione di stabilize da Inglese a Portoghese

stabilize the chromatograph.
estabilizar o cromatógrafo.

stabilize the cash flow;
estabilizar o fluxo de caixa;

d to stabilize markets;
d estabilizar os mercados;

to stabilize markets; d.
a sua taxa de auto-abastecimento está inteiramente assegurada (1).

(c) to stabilize markets;
c) estabilizar os mercados.

or will the biosphere stabilize?
ou sua biosfera se estabilizará?

not enough to stabilize the climate.
não é suficiente para estabilizar o clima

the situation began to stabilize in 1995.
a situação começou a se estabilizar somente em 1995.

the union's commitment to stabilize c02
isto levou, em certa medida, a dissociar o crescimento económico do consumo de energia.

wait 30 minutes for the reaction to stabilize.
esperar 30 minutos de modo a obter a estabilização da reacção.

that can help to stabilize the region, ultimately.
em última instância, isso pode contribuir para a estabilização da região.

medicines can be used to help stabilize heart rate.
os medicamentos podem ser utilizados para ajudar a estabilizar a frequência cardíaca.

but they did what they could to stabilize the people.
mas ele fizeram o que podiam para estabilizar as pessoas.

both organisations,have failed to stabilize their markets.
nem num nem noutro caso se conseguiu estabilizar o mercado.

or at least to stabilize losses in the short term.
estabilizar, as perdas no curto prazo.

time shall be allowed for the analyzer response to stabilize.
deve dar-se tempo para que a resposta do analisador se estabilize.

after noise exposure, the hearing loss tends to stabilize.
cessada a exposição ao ruído, a perda auditiva tende a se estabilizar.

nor should the efforts to stabilize public finance be relaxed.
os esforços desenvolvidos para o saneamento das finanças públicas também não podem ser relaxados.

but this global, multipolar reality is hard to understand and stabilize.
mas esta realidade global e multipolar é difícil de perceber e estabilizar.

he asks, how can we stabilize c02emissions except by a carbon tax ?
o liberais europeus rejeitam in condicionalmente a pena de morte e sentimo-nos satisfeitos pelo facto de este nosso princípio ser confirmado no relatório aglietta, que aliás foi em parte baseado numa resolução apresentada por mim em abril de 1990.