Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
insulin sparing effect
efeito
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
opioid-sparing effects
efeito poupador de opiáceos
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
at 78 weeks, the decrease in hba1c and insulin sparing effect of empagliflozin was maintained.
À 78.ª semana, a diminuição da hba1c e o efeito da empagliflozina em termos da redução da insulina administrada manteve-se.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore, studies are being conducted to analyze this possible sparing effect of dietary protein.
assim, estudos estão sendo realizados para analisar esse possível efeito poupador de proteína da dieta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the potassium-depleting effect of hydrochlorothiazide is attenuated by the potassium-sparing effect of irbesartan.
o efeito espoliador de potássio da hidroclorotiazida é atenuado pelo efeito poupador de potássio do irbesartan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Αlpha-2-agonists have an anaesthetic sparing effect and therefore the dose of sevoflurane should be reduced accordingly.
os agonistas alfa2 têm um efeito poupador da anestesia e, portanto, a dose de sevoflurano deve ser diminuída de forma adequada.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although nsaids have a morphine-sparing effect, by themselves they cannot produce enough postoperative analgesia for laparoscopic interventions .
embora os ainh proporcionem um efeito poupador de morfina, eles não proporcionam isoladamente analgesia pós-operatória eficaz para intervenções laparoscópicas .
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
addition of 600 mg iaa caused no adverse and perhaps a slight sparing effect (säuberlich, h.e. 1989).
a adição de 600 mg de iaa não provocou quaisquer efeitos adversos e, eventualmente, apenas um ligeiro efeito de poupança (sauberlich, h.e., 1989).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dexmedetomidine has analgesic and anaesthetic/analgesic-sparing effects.
a dexmedetomidina possui efeitos poupadores analgésicos e anestésicos/analgésicos.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medicinal products affecting potassium: the potassium-depleting effect of hydrochlorothiazide is attenuated by the potassium-sparing effect of irbesartan.
medicamentos que interferem com o potássio: o efeito espoliador de potássio da hidroclorotiazida é atenuado pelo efeito poupador de potássio do irbesartan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:
10 is mtx effective as a treatment for steroid sparing adjuvant in chronic rheumatic inflammatory diseases, such as rpm, sle, vasculitis, polymyositis and dermatomyositis?
10 o mtx é efetivo como um tratamento poupador de corticoide adjuvante nas doenças inflamatórias reumáticas crônicas, tais como pmr, les, vasculites, polimiosite e dermatomiosite?
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medicinal products affecting serum potassium levels: the potassium-depleting effect of hydrochlorothiazide is attenuated by the potassium-sparing effect of aliskiren.
medicamentos que afectam os níveis de potássio sérico: o efeito de depleção de potássio da hidroclorotiazida é atenuado pelo efeito poupador de potássio do aliscireno.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the other hand, while there was no opioid sparing effect of dipyrone in that study, our study also revealed an opioid sparing effect of intravenous dipyrone at 6h follow up over placebo.
por outro lado, apesar da dipirona não ter reduzido o uso de opioides no estudo citado acima, o nosso estudo também revelou um efeito redutor no uso de opioides da dipirona injetável com seis horas de seguimento comparada a placebo.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although the cumulative opioid requirement was similar between groups in the study of ohnesorge et al., the number of patients requiring opioid analgesia in the first postoperative day was lower in the paracetamol group which can be regarded as a slight opioid sparing effect.
apesar da dose total acumulada de opioide ter sido semelhante entre os grupos no estudo de ohnesorge et al., o número de pacientes que necessitaram de analgesia por opioide no primeiro dia após a cirurgia foi menor no grupo paracetamol - o que pode ser considerado um ligeiro efeito redutor no uso de opioides.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our usual approach to therapy for pm/dm-related ild including patients with as syndrome is to use a combination of glucocorticoids and a steroid-sparing agent usually mycophenolate mofetil or azathioprine.
nossa abordagem usual à terapia para dpi relacionada a pm/dm incluindo pacientes com síndrome as é usar uma combinação de glicocorticoides e um agente poupador de esteroides geralmente micofenolato de mofetil ou azatioprina.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is possible that, due to the nature, intensity of the surgical stimulation, and the effects of fentanyl, the latency of the isoflurane sparing effect in both groups was greater than those reported in the literature for installation of analgesia after the epidural administration of clonidine and morphine in adults .
possivelmente, devido à natureza, intensidade da estimulação cirúrgica e aos efeitos do fentanil, a latência para o efeito poupador de isoflurano em ambos os grupos foi maior que os relatados para a instalação da analgesia após administração peridural de clonidina e morfina em adultos .
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a steroid sparing treatment: pemphigus vulgaris, pemphigus foliaceus, bullous pemphigoid, atopic dermatitis; based on our experiences, mycophenolate mofetil is the best steroid sparing drug to be used in the treatment of bullous diseases.
como poupadora de corticosteroide: pênfigo vulgar, pênfigo foliáceo, penfigoide bolhoso, dermatite atópica.na experiência dos autores, ele é a melhor droga poupadora de corticosteroide nas doenças bolhosas;
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a strong general anesthetics-sparing effect of clonidine, or clonidine associated with opioids, regardless of the route of administration, is well documented .the impression of the authors is that the reduction in the need of isoflurane produced by the continuous epidural administration was a result of the analgesic effect.
um intenso efeito poupador de anestésicos gerais acarretado pela clonidina ou pela clonidina associada a opióides, independentemente da via de administração, está bem documentado . a impressão dos autores é que a redução na necessidade de isoflurano produzida pela administração peridural contínua deveu-se a efeito analgésico.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a recent brazilian open-label study revealed mycophenolate mofetil as an efficacious steroid-sparing agent in ta.also, excellent responses with infliximab therapy were described by hofmann et al. remission in 14 of 15 patientsand maksimowicz-mckinnon et al remission in 10 of 11 patients.
recentemente, um estudo brasileiro aberto revelou que o micofenolato de mofetil é um agente que facilita a redução das doses dos corticosteroides na at.hofmann et al. remissão de 14 dentre 15 pacientese maksimowicz-mckinnon et al. remissão de 10 entre 11 pacientesrelataram ótimas respostas ao tratamento com infliximabe.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
invented name had a sparing effect on the use of topical corticosteroids: more patients treated with invented name did not use corticosteroids in 12 months [ children (57% invented name vs 32% control) , infants (64% invented name vs 35% control) ].the efficacy of invented name was maintained over time.
18 33% com controlo ]) e os 12 meses sem nenhuma erupção (crianças [ 51% com { nome (de fantasia) } vs 28% com controlo ], bebés [ 57% com { nome (de fantasia) } vs 28% com controlo ]) .
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.