Hai cercato la traduzione di strangulation da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

strangulation

Portoghese

estrangulamento

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

strangulation mark

Portoghese

marca de estrangulamento

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

intestinal strangulation

Portoghese

estrangulação intestinal

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

suffocation/strangulation

Portoghese

sufocamento/estrangulamento

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

death by strangulation

Portoghese

morte por estrangulamento

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

entrapment and strangulation;

Portoghese

entalamento e estrangulamento;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

strangulation of intestine, nos

Portoghese

estrangulação intestinal

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

fatal suffocation/strangulation

Portoghese

morte por sufocamento/estrangulamento

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

strangulation (266 notifications, 9 %)

Portoghese

estrangulamento (266 notificações, 9 %).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

inguinal hernia with strangulation

Portoghese

hérnia inguinal estrangulada

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

asphyxiation and strangulation (disorder)

Portoghese

sufocação e estrangulamento

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

crushing, fracture, amputation, strangulation

Portoghese

esmagamento, fractura, amputação, estrangulamento

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

strangulation of intestine, bowel, or colon

Portoghese

volvo intestinal

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

(same outcome as for suffocation/strangulation.)

Portoghese

(as mesmas consequências que em «sufocamento/estrangulamento»)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

imprisonment and strangulation occurs in 10% of the cases.

Portoghese

encarceramento e estrangulamento ocorrem em 10% dos casos.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

toys and their parts must not present a risk of strangulation.

Portoghese

os brinquedos e respectivos componentes não devem apresentar qualquer risco de estrangulamento;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

stretchability: 400%; does not damage the plant by strangulation.

Portoghese

extensÍvel atÉ uns 400%, não produz danos de estrangulamento na planta.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

bruising; fracture; laceration (skin of the head); strangulation

Portoghese

contusão; fractura; laceração (pele do crânio); estrangulamento

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

strangulation was reported in 47 11.3% of the cases analyzed.

Portoghese

este último esteve presente em 4711,3% casos analisados.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

questions asked about the effects, sensations or dangers of strangulation.

Portoghese

perguntas sobre os efeitos, as sensações, os perigos da estrangulação

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,452,744 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK