Hai cercato la traduzione di striving da Inglese a Portoghese

striving forward
esforços para seguir em frente

striving for excellence
a procura da excelência

striving for comparability.
procurar a comparabilidade.

labouring, striving hard.
fatigados, abatidos,

striving towards perfection.
o esfôrço pela perfeição.

striving to make everybody safe
lutando para que todos fiquem seguros

it is worth striving for.
vale a pena lutar por ela.

is not this work and striving?
nem o nosso trabalho e o nosso empenho?

pleased with their striving,-
contentes, por seus (passados) esforços;

well pleased with their striving,
contentes, por seus (passados) esforços;

one is always striving, striving.
a pessoa está sempre se esforçando, se esforçando.

with their striving well-pleased,
contentes, por seus (passados) esforços;

enhancing competitiveness striving for the best
editorial investir no desenvolvimento sustentável

and for him who came to you striving,
porém, quem a corre a ti,

in other words: "quit striving!
em outras palavras, "chega de forçar!

striving for a sustainable market economy
trabalhar para uma economia de mercado sustentável

all our striving is only to be happy.
todos os nossos esforços são somente para ser feliz.

your striving is indeed to different ends!
que os vossos esforços são diferentes (quanto às metas a atingir).

that is what we have always been striving for.
sempre nos esforçamos no sentido de alcançar esse resultado.

3. contentions. 4. striving about the law.
3. contendas a respeito da lei.