Şunu aradınız:: striving (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

striving

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

striving forward

Portekizce

esforços para seguir em frente

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

striving for excellence

Portekizce

a procura da excelência

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

striving for comparability.

Portekizce

procurar a comparabilidade.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

labouring, striving hard.

Portekizce

fatigados, abatidos,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

striving towards perfection.

Portekizce

o esfôrço pela perfeição.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

striving to make everybody safe

Portekizce

lutando para que todos fiquem seguros

Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it is worth striving for.

Portekizce

vale a pena lutar por ela.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

is not this work and striving?

Portekizce

nem o nosso trabalho e o nosso empenho?

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

pleased with their striving,-

Portekizce

contentes, por seus (passados) esforços;

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

well pleased with their striving,

Portekizce

contentes, por seus (passados) esforços;

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

one is always striving, striving.

Portekizce

a pessoa está sempre se esforçando, se esforçando.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

with their striving well-pleased,

Portekizce

contentes, por seus (passados) esforços;

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

enhancing competitiveness striving for the best

Portekizce

editorial investir no desenvolvimento sustentável

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

and for him who came to you striving,

Portekizce

porém, quem a corre a ti,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

in other words: "quit striving!

Portekizce

em outras palavras, "chega de forçar!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

striving for a sustainable market economy

Portekizce

trabalhar para uma economia de mercado sustentável

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

all our striving is only to be happy.

Portekizce

todos os nossos esforços são somente para ser feliz.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

your striving is indeed to different ends!

Portekizce

que os vossos esforços são diferentes (quanto às metas a atingir).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

that is what we have always been striving for.

Portekizce

sempre nos esforçamos no sentido de alcançar esse resultado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

3. contentions. 4. striving about the law.

Portekizce

3. contendas a respeito da lei.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,740,685,810 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam