Hai cercato la traduzione di surendra da Inglese a Portoghese

mr surendra sharma is hereby appointed deputy director of the centre for the development of industry with effect from 1 october 1990 and until 28 february 1995.
industrial, com efeitos a 1 de outubro de 1990 e até 28 de fevereiro de 1995.

mr surendra sharma is hereby appointed director of the centre for the development of industry with effect from 1 may 1995 and until 28 february 2000;
surendra sharma é nomeado director do centro de desenvolvimento industrial, com efeitos a partir de 1 de maio de 1995 e até 28 de fevereiro de 2000.

whereas the acp states have proposed that mr surendra sharma be appointed to the post of director of the centre for the development of industry and the community has proposed that mr f. matos rosa be appointed to the post of deputy director of the centre,
considerando que os estados acp propuseram a candidatura de surendra sharma para o cargo de director do centro de desenvolvimento industrial e que a comunidade propôs a candidatura de f. matos rosa para o cargo de director-adjunto desse centro,

==cast==* nargis as radha, the heroine and an archetypal indian woman* sunil dutt as birju, radha's rebellious younger son, who turns into a bandit* rajendra kumar as ramu, radha's elder son, who follows his mother's path of virtuousness* raaj kumar as shamu, radha's husband* kanhaiyalal as sukhilala "lala", a cunning money-lender* jilloo maa as sundar-chachi, the mother-in-law of radha* kumkum as champa, the wife of ramu* chanchal as rupa, sukhilala's daughter* sheela naik as kamala, a family friend* mukri as shambu, a family friend, and kamala's husband* azra as chandra, daughter of a schoolmaster of the village* sajid khan as a young birju* surendra as a young ramu==production=====title===the title "mother india" was inspired by american author katherine mayo's 1927 polemical book of the same name, in which she attacked indian society, religion and culture.
== elenco ==* nargis - radha* sunil dutt - birju* rajendra kumar - ramu* raaj kumar - shamu* kanhaiyalal - sukhilala "lala"* jilloo maa - sundar-chachi* kumkum - champa* chanchal - rupa* sheela naik - kamala* mukri - shambu* azra - chandra* sajid khan - birju (jovem)* surendra - ramu (jovem)== temática ==vários autores identificaram a personagem radha com a deusa da mitologia hindu (a amante do deus krishna, personificando o amor e o romance), sita (a heroína divina do "ramayana", personificando o alto valor moral), savitri (representando a grande moralidade e lealdade ao marido), draupadi (personificando o dever e a moralidade), dharti-mata (a deusa mãe) e lakshmi (deusa da prosperidade).