Hai cercato la traduzione di systemsettings da Inglese a Portoghese

systemsettings
systemsettings

ksycoca systemsettings;
ksycoca systemsettings;

configuring & systemsettings;
configurar o & systemsettings;

& systemsettings; advanced tab
página avançada do & systemsettings;

exiting the & kde; & systemsettings;
sair do & systemsettings; do & kde;

using the & systemsettings; module:
usar o módulo do & systemsettings;:

open & kde; s & systemsettings;: systemsettings
abra o & systemsettings; do & kde;: systemsettings

type systemsettings & at any command prompt.
escreva systemsettings & em qualquer linha de comandos.

each & systemsettings; module can be executed individually
cada módulo do & systemsettings; pode ser executado individualmente

& systemsettings; can be exited in one of two ways:
pode sair do & systemsettings; de duas formas:

restart the & systemsettings;, and the screen saver is back in the list.
reinicie o & systemsettings;, para que o protector de ecrã volte à lista.

& systemsettings; groups all of the configuration modules into two basic categories:
o & systemsettings; agrupa todos os módulos de configuração em duas categorias básicas:

you must close the & systemsettings; entirely and restart it before the changes will be seen.
necessita de fechar o & systemsettings; por completo e reiniciá- lo, antes que as alterações possam ser vistas.

this & systemsettings; module allows you to configure the sound and video device preference and the backends used by phonon.
este módulo do & systemsettings; permite- lhe configurar a preferência dos dispositivos de som e vídeo, assim como as infra- estruturas usadas pelo phonon.

provides a list of links to various modules that are located in the & kde; & systemsettings; application.
oferece uma lista de referências para vários módulos que se localizam na aplicação & systemsettings; do & kde;.

here you can customize the duration of the system bell. for further customization of the bell, see the accessibility & systemsettings; module.
aqui poderá personalizar a duração do toque da campainha do sistema. para mais opções de configuração da campainha, veja o módulo de acessibilidade do & systemsettings;.

the modules that make up & systemsettings; fall under one of the above categories, making it easier to locate the correct configuration module.
os módulos que compõem o & systemsettings; caem numa das categorias acima, facilitando a localização do módulo de configuração correcto.

the embedded terminal is using the configuration defined in the & systemsettings;, and may be configured by clicking the right mouse button to display a context menu.
o terminal incorporado usa a configuração definida no & systemsettings;, e pode ser configurado se carregar com o botão direito do rato para mostrar um menu de contexto.

many of the settings you can configure here are those you can configure on a global basis in the window behavior & systemsettings; module, however some of them are even more detailed.
muitas das opções que poderá configurar aqui são as que pode também configurar, a nível global, no módulo de comportamento das janelas do & kcontrol;, contudo alguns destes estão ainda mais detalhados.

note that you can change the location of the autostart folder in the about me tab in & systemsettings; and set a different folder than $kdehome/ autostart.
lembre- se que pode modificar a localização da pasta autostart na página acerca de mim no & systemsettings; e definir uma pasta diferente de $kdehome/ autostart.