Hai cercato la traduzione di tadpoles da Inglese a Portoghese

tadpoles
girinos

did you know that carp eat tadpoles?
você sabia que carpas comem girinos?

tadpoles are in length==references==
2006 iucn red list of threatened species.

tadpoles of south-eastern australia.
tadpoles of south-eastern australia.

tadpoles are up to about in length.
está ameaçada por perda de habitat.

and then they become tadpoles and frogs."
e daí eles se transformam em girinos e sapos."

the tadpoles feed on detritus, algae, and bacteria.
os girinos alimentam-se de detritos, algas e bactérias.

the tadpoles will reside in the pouch until they have morphed.
os girinos residirou na bolsa até se transformarem.

for most of their time as tadpoles, they crowd together in schools.
durante a maior parte enquanto girinos, andam em "cardumes".

the tadpoles need approximately three months until metamorphosis if no hibernation intervenes.
os girinos precisam aproximadamente de três meses até à metamorfose se a hibernação não intervier.

it is unique in that it has internal fertilization and gives live birth to tadpoles.
a espécie é única por dar à luz girinos e por realizar a fertilização interna.

tadpoles hatch from the eggs in three to 10 days depending on the temperature of the water.
os girinos eclodem dos ovos em 3-10 dias dependendo da temperatura da água.

tadpoles, like adult frogs, sunbathe for one or two hours each day for healthy growth.
os girinos, tal como rãs adultas, ficam ao sol durante uma ou duas horas todos os dias para terem um crescimento saudável.

after hatching, the tadpoles fall down into the water where they develop further into small frogs.
após a eclosão, os girinos caem na água onde se desenvolvem mais em pequenas rãs.

both male and female frogs guard the nest of eggs and the male carries the tadpoles in the pouch once they have hatched.
rãs machos e fêmeas protegem o ninho de ovos e o macho carrega os girinos na bolsa depois de eles eclodirem.

the strings of eggs absorb water and swell in size, and small tadpoles hatch out after two to three weeks.
os fios de ovos absorvem água e incham, e pequenos girinos eclodem após duas a três semanas.

once sufficient rain occurs to flush the eggs into a creek or river, the eggs will hatch and release tadpoles into the water.
quando ocorre chuva suficiente para transportar os ovos para um curso de água, os girinos saem finalmente.

other species lay their eggs on the leaves of vegetation hanging over water, allowing the tadpoles to drop into the pond when they hatch.
outras espécies colocam seus ovos sobre as folhas de vegetação emergente da água, permitindo que os girinos cair na lagoa quando chocam.

tadpoles are highly vulnerable to being eaten by fish, newts, predatory diving beetles, and birds, such as kingfishers.
os girinos são altamente vulneráveis à predação por peixes, tritões, besouros mergulhadores e aves como o guarda-rios.

eggs are laid on the land (under decomposing logs, rock or leaf litter) as the tadpoles do not need water for metamorphosis.
ovos são postos na terra (sob troncos em decomposição, rochas ou detritos de folhas) uma vez que os girinos não precisam de água para a metamorfose.