Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
after the final crushing test the permanent deflection of the protective structure shall be recorded.
após o ensaio de esmagamento final, deve registar-se a deformação permanente da estrutura de protecção.
after the final crushing test, the permanent deflection of the protective structure shall be recorded.
após o ensaio de esmagamento final, deve registar‑se a deformação permanente da estrutura de protecção.
in fact, the course includes an analysis of the test structure and the development of strategies to address them.
o curso prevê a análise da estrutura das provas e o desenvolvimento de estratégias para enfrentá-las.
confirmatory factor analysis cfa has been considered as the most appropriate analysis to strongly test the scales' factor structure.
a análise fatorial confirmatória afc tem sido considerada como a análise mais apropriada para testar de forma robusta a estrutura fatorial de uma escala.
during the tests the protection structure must not impose any constraint on the seat structure.
durante os ensaios, a estrutura de protecção não deve exercer qualquer constrangimento sobre a estrutura do banco.
during the tests the protective structure must not impose any constraints on the seat structure;
durante os ensaios, a estrutura de protecção não deve exercer qualquer constrangimento sobre a estrutura do banco.
however, our study found some differences in comparison to this study, since there were significant changes in the original test structure when it was reduced.
o presente estudo, entretanto, difere do exposto anteriormente, pois houve modificações significativas na estrutura original do teste ao reduzi-lo.