Hai cercato la traduzione di thank you, your order has been... da Inglese a Portoghese

your order has not been placed
seu pedido não foi feito

thank you. your order has been sent successfully.
obrigado. a sua encomenda foi efectuada com sucesso.

thank you for your order!
obrigado pela sua compra!

thank you, your message has been sent to
obrigado pela sua preferência,

thank you! your test has been stored.
obrigado! seu teste foi armazenado.

thank you, that has been noted.
muito obrigada, tomámos nota.

thank you, your majesty.
muito obrigado, vossa majestade.

thank you, your eminence!
obrigado, eminência!

thank you, mr knörr borràs. your statement has been noted.
obrigado, senhor deputado knörr borrás, registaremos a sua declaração.

once done, you receive a message indicating that your order has been processed.
assim que for efectuado, você recebe uma mensagem indicando que o seu pedido foi processado.

thank you, your comments are noted.
muito obrigado, os seus comentários serão registados.

thank you, your remarks are noted.
muito obrigado. tomo nota das suas observações.

finally you will receive a thank you page along with your order number.
no final, você receberá uma página de agradecimento, juntamente com o seu número de ordem.

thank you, your comment will be published soon
obrigado, o seu comentário será publicado em breve

, you cannot change your shipping address or method after your order has been submitted.
, não poderá alterar o endereço, nem o método de entrega, após o envio do pedido.

in madeira and azores deliveries are done on the week after the order has been placed.
na madeira e açores as entregas são feitas na semana posterior à da encomenda.

once your order has been despatched you will receive a confirmation email.
assim que a sua encomenda for despachada, receberá um email de confirmação.

and every single one of them has been placed.
e cada um deles foi colocado no mercado de trabalho.

in most cases we dispatch the orders the same day or the day after the order has been placed.
na maior parte dos casos despachamos as nossas encomendas nos mesmo dia ou no dia seguinte.

16. what must i require after it has been placed?
16. o que devo exigir depois de colocado?