Hai cercato la traduzione di thank you all for making today... da Inglese a Portoghese

thank you all for making this possible!
além disso, ganhamos o prêmio bdigital . muito obrigado a todo pro tornarem isso possível!

thank you for making your site.
obrigada por ter criado o site.

thank you for making this happen.
agradeço-lhes por fazerem isto acontecer.

thank you all for making this such a good competition.
obrigado a todos por tornarem este concurso tão bom.

thank you all for this.
thank you all for this.

thank you all for listening
agradecemos sua atenção

and i want to thank you all for having me here today.
agradeço a todos por terem ouvido à minha apresentção, hoje,

right, thank you for making that clear.
obrigada pelo esclarecimento.

thank you all for your attention.
muito obrigado a todos pela vossa atenção.

i thank you all for your attendance here today and for your attention.
agradeço a todos a vossa presença aqui, hoje, e a vossa atenção.

thank you all for this debate.
obrigada a todos por este debate.

mrs lynne, thank you for making this point.
senhora deputada lynne, agradeço­lhe a sua intervenção.

john, thank you for making science-fiction real.
john, obrigado por fazer a ficção científica real.

thank you all for the fast responses!
obrigado todo para as respostas rápidas!

thank you all for being so patient.
thank you all for being so patient.

thank you very much, commissioner, for making yourself available.
muito obrigado, senhora comissária, pela sua disponibilidade.

very well, mrs kauppi, thank you for making this clear.
very well, mrs kauppi, thank you for making this clear.

president. — thank you for making that clear, mr verheugen.
presidente. — muito obrigado, senhor presidente em exercício verheugen, pelo seu esclarecimento.

thank you above all for making me be born in your church, as a daughter of god;
obrigada, acima de tudo, por me teres feito nascer na tua igreja, filha de deus;

we thank you all, new editors, for making your time and expertise available to horticultura brasileira.
agradecemos a vocês, novos editores, por colocarem seu tempo e expertise a serviço da horticultura brasileira.