Hai cercato la traduzione di that smile could light the dar... da Inglese a Portoghese

the darkest night produce the brightest stars
a noite mais escura produz as estrelas mais brilhantes

only those will rejoice with the sunrise who knew how to wait through the darkest night.
só se alegrarão com o nascer do sol aqueles que souberam esperar dentro da noite escura.

after the darkest night in world history, we are going to have the brightest dawn!
após a noite mais escura na história do mundo, vamos ter o amanhecer mais brilhante!

if what was made to light up your being turns into the opposite, then what was supposed to be light inside you will be darker than the darkest night.
pois se o que foi feito para iluminar o ser, tornar-se o oposto; então, aquilo que te seria luz, te será escuridão maior que as próprias trevas.

night and day after the darkest night in world history, we are going to have the brightest dawn!
noite e dia após a noite mais escura na história do mundo, vamos ter o amanhecer mais brilhante!

the sons of cafh, even those of the community, could not be in touch with us; so we were in the darkest night of the soul, without resources and guidance.
os filhos de cafh, incluindo os de comunidade, não poderiam ter contato conosco, de tal forma que nos encontramos na mais negra noite da alma, sem recursos e sem orientação.

by means of fire he could light the inside of the caves, chase away snakes and protect himself from the elements, from rain and wind.
esses peritos foram escolhidos pela comissão com base na sua competência, nomeadamente no domínio da exclusão social e da pobreza e da política que a comissão aplica a este respeito.

like other observatories in this geographical area, la silla is located far from sources of light pollution and, like the paranal observatory, home to the very large telescope, it has one of the darkest night skies on the earth.
como outros observatórios nesta área geográfica, la silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e como o observatório paranal, possui um vlt (very large telescope) e tem um dos céus mais escuros durante a noite na terra.

what i am going to reveal here will irritate or scandalize those who do not like cuba or fidel castro. that does not worry me. if you do not see the light of the star in the darkest night, it is not the star's fault; but yours.
o que vou publicar aqui vai irritar ou escandalizar os que não gostam de cuba ou de fidel castro. não me importo com isso. se não vês o brilho da estrela na noite escura, a culpa não é da estrela mas de ti mesmo.

abdelkrim al khattabi, in the darkest night of colonialism, fought in the name of islam, weapons in hand, in the rif, against two armies; the french and the spanish.
abdelkrim al khattabi, na mais escura noite do colonialismo, lutou em nome do islã, armas na mão, em rif, contra dois exércitos; o francês e o espanhol.

the text of luke could depress us. fortunately we are directed toward the word of the end: "the life" it is as if life have the last word against the darkest nights, they are many in this text as well in the life of jesus of nazareth as in our own life.
o texto de lucas poderia deprimir-nos. felizmente há um jacto de um projector luminoso através da palavra do fim: " a vida ". É como um sinal de que a vida tem a última palavra por cima das noites mais sombrias e elas não faltam neste texto onde podemos ler um resumo da vida de jesus de nazaré e da nossa.

abdelkrim al khattabi, in the darkest night of colonialism, fought in the name of islam, weapons in hand, in the rif, against two armies; the french and the spanish. this is the only man never to have betraved.
abdelkrim al khattabi, na mais escura noite do colonialismo, lutou em nome do islã, armas na mão, em rif, contra dois exércitos; o francês e o espanhol. este é o único homem jamais traído.

it has also produced three singles in "confined," "through struggle" and "the darkest nights.
dele saíram três singles: "confined," "through struggle" e "the darkest nights.

when he says that an israeli preventive attack hyper-preventive... could light the fuse for a third world war, he is only stating the obvious. something so evident, however, that it required courage on his part, for reasons that everyone knows and are discussed in further detail below.
quando ele diz que um ataque preventivo israelense hiper-preventivo... poderá ser o estopim de uma terceira guerra mundial, só diz o óbvio. um óbvio que, no entanto, que exigiu coragem da parte dele, pelos motivos que todos conhecem e discuto mais abaixo.

so lately, been wondering who will be there to take my place when i'm gone you'll need love to light the shadows on your face if a great wave shall fall and fall upon us all then between the sand and stone, could you make it on your own if i could, then i would i'll go wherever you will go way up high or down low, i'll go wherever you will go and maybe, i'll find out a way to make it back someday to watch you, to guide you, through the darkest of your days if a great wave shall fall, and fall upon us all then i hope there's someone out there who can bring me back to you if i could, then i would i'll go wherever you will go way up high or down low i'll go wherever you will go run away with my heart run away with my hope run away with my love i know now, just quite how my life and love might still go on in your heart and your mind,i'll stay with you for all of time if i could, then i would i'll go wherever you will go way up high or down low i'll go wherever you will go if i could turn back time i'll go wherever you will go if i could make you mine i'll go wherever you will go
ultimamente, tenho me perguntando quem estará lá para ocupar meu lugar quando eu for embora você vai precisar de amor para iluminar as sombras em seu rosto se uma grande onda caísse e caísse sobre todos nós então entre a areia ea pedra, você poderia fazer isso por conta própria se eu pudesse, então eu eu vou para onde quer que você vá lá em cima ou lá embaixo eu vou para onde quer que você vá e talvez, eu descobrirei uma maneira de fazer voltar algum dia para te vigiar, para te guiar, através da escuridão de seus dias se uma grande onda caísse e caísse sobre todos nós então eu espero que haja alguém lá fora quem pode me trazer de volta para você se eu pudesse, então eu eu vou para onde quer que você vá bem lá em cima ou lá embaixo eu vou para onde quer que você vá fuja com meu coração fuja com minha esperança fuja com meu amor agora eu sei, perfeitamente como minha vida e amor poderá continuar em seu coração e sua mente, eu ficarei com você por todo o tempo se eu pudesse, então eu eu vou para onde quer que você vá bem lá em cima ou lá embaixo eu vou para onde quer que você vá se eu pudesse voltar no tempo eu vou para onde quer que você vá se eu pudesse fazer você ser minha eu vou para onde quer que você vá