Hai cercato la traduzione di the lord is my shepherd i shal... da Inglese a Portoghese

the lord is my shepherd, i shall not want.
“o senhor é meu pastor, nada me faltará.

the lord is my shepherd; i shall not want.
o senhor é o meu pastor; nada me faltará.

lord and my shepherd and i shall not want
o senhor e o meu pastor e nada me faltara

psalm 23:1, "the lord is my shepherd, i shall not be in want."
salmo 23:1: o senhor é o meu pastor; nada me faltará.

i shall not want.
nada me faltará.

he said, "the lord is my shepherd."
ele disse, "o senhor é o meu pastor."

the lord is not everything.
o senhor não satisfaz, plena e finalmente.

if god is my shepherd, i will lack nothing.
se o senhor é o meu pastor, nada me faltará.

and the lord said, my spirit shall not always strive with man.
então disse o senhor: não permanecerá o meu espírito para sempre com o homem.

the lord is."
o senhor está."

the lord is able.
o senhor é capaz.

8 i have set the lord always before me: because he is at my right hand, i shall not be moved.
8 tenho posto o senhor continuamente diante de mim; por isso que ele está à minha mão direita, nunca vacilarei.

only the one who believes can truly say: “the lord is my shepherd, there is nothing i shall want” (ps 23:1).
só quem acredita pode verdadeiramente dizer: «o senhor é meu pastor, nada me falta» (sal 22/23, 1).

the lord is at hand!
o senhor está às portas!

16:8 i have set the lord always before me: because he is at my right hand, i shall not be moved.
16:8 tenho posto o senhor continuamente diante de mim; porquanto ele está à minha mão direita, não serei abalado.

the lord is calling you.
o senhor procura-te.

psalms 16:8 i have set the lord always before me: because he is at my right hand, i shall not be moved.
salmos 16:8 tenho posto o senhor continuamente diante de mim; por isso que ele está à minha mão direita, nunca vacilarei.

the lord is my portion, saith my soul; therefore will i hope in him.
a minha porção é o senhor, diz a minha alma; portanto esperarei nele.

he will do this as certainly as the lord is my god!"
ele fará isso mesmo, tão certo quanto ele é o meu deus!"

so i sit at the lord's table, and my shepherd jesus serves me.
então, sento-me à mesa oferecida pelo senhor, e o meu pastor jesus me serve.