Hai cercato la traduzione di the value entered in this fiel... da Inglese a Portoghese

the added value of cooperation in this field
o valor acrescentado da cooperação neste domínio inclui o fornecimento de recursos de empréstimo adicionais às empresas para formação e desenvolvimento nas regi-

no appropriate value in this field
sem valor apropriado nesse campo

in this field.
o relatÓrio

in this field:
o

the value of this field is the notice edition date.
o conteúdo deste campo é a data de publicação de um documento.

the appropriate code selected from table 9 shall be entered in this field.
deve ser introduzido neste campo o código adequado do quadro 9.

the quality of data collection in this field must also be improved.
essa base terá de ser complementada com um registo melhorado dos dados referentes à pesca.

the value entered in thebalance sheet is an estimate of the cost.
o preço de vendaé determinado por um perito independente.

action in this field must be an absolute priority.
as medidas neste domínio são uma prioridade absoluta.

the ascii value of the proper code as selected from table 4 shall be entered in this field to signify the impression type.
o valor ascii do código adequado seleccionado do quadro 4 deve ser introduzido neste campo para indicar o tipo de impressão.

con sequently, the community's commitment in this field must not weaken.
isto deve ser, para os próximos anos, também o compromisso da comunidade e dos governos.

every value entered in this dialogue can be inserted as a document variables.
todos os valores introduzidos nesta janela poderão ser usados como variáveis do documento.

all of the packages listed in this field must be removed to install this package.
todos os pacotes listados neste campo têm de ser removidos para instalar este pacote.

the union must have more effective legal instruments in this field.
É preciso que a união disponha neste domínio de instrumentos jurídicos mais eficazes.

we also believe that public investment in this field must be increased.
de igual modo, consideramos necessário o aumento do investimento público nesta área.

the loopholes in the treaty of amsterdam in this field must be closed as soon as possible.
cumpre preencher o mais rapidamente possível os hiatos e lacunas que neste domínio existem no tratado de amesterdão.

the policies pursued in this field must be attuned to the economic situation and the labour market.
as políticas, neste campo, devem harmonizar-se com a situação económica e o mercado de trabalho.

full synergy of various eu policies in this field must be analysed and realised.
importa analisar e aproveitar todas as sinergias das diferentes políticas da ue neste domínio.

in the interests of securing crossborder mobility, the recognition of diplomas in this field must also be promoted.
É evidente que isso poderá ser mais uma vez confirmado.

the committee therefore emphasizes that any future measures in this field must satisfy a variety of essential conditions:
entende, por isso, o comité realçar como essencial a quaisquer medidas a tomar neste âmbito a consideração de requisitos essenciais aos mais diversos níveis: