Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
continuation of reflection on themethods of implementation of a european public prosecutor for theprotection of financial interests
continuação da reflexão sobre osmétodos de implementação de umprocurador público europeu para a protecção dos interesses financeiros
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
themethods, procedures and formulae to ensure that the comparability requirements aremet shall be determined by the same procedure.
são igualmente definidos nestes termos os métodos, processos e fórmulas que garantem o respeito dos requisitos de comparabilidade.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it also presentedsuggestions for possible further improvements in themethods of mapping distribution networks of syntheticdrugs in the eu to the hdg in april 2004.
manifestou particular interesseno desenvolvimento de melhores práticas e na melhoriadas comunicações, bem como na divulgação deinformação com recurso a tecnologias modernas.em2004, a comissão seleccionou quatro projectosdestinados a prevenir os comportamentos de risco,harmonizar o conhecimento a nível internacional sobre osefeitos biomédicos secundários do doping(dopagem),reforçar a transferência de conhecimentos sobre asrespostas ao consumo de droga e alargar aos novos estados-membros um recurso já existente de informaçãoem linha sobre drogas legais e ilegais.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the blockexemption, the commission accepts that consultations on fares, by facilitating themethods for reimbursing and pro rata calculation between airlines, may contribute tothe general acceptance of interline conditions.
na isenção por categoria, a comissão aceita que as consultas relativas às tarifas, ao facilitarem os métodos de reembolso ou de cálculo pro rata entre transportadoras, podem contribuir para a aceitação geral das condições de «interlinha».
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
themethods selected and the form of the toolsintroduced followed on from these objectives. specifically, oneva was built upon the basis of large-scale national statistical surveys providing complex information on youth vocational pathways.
apartir dos anos 70, o estado francês, responsável pela organização da formação inicial incrementouesta área de investigação, criando instituições específicas (cÉreq, cee), einstrumentos de observação (oneva1,avaliação da transição formação – emprego).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in connection with the modernisation of the communities’ accounting system and the shifttowards application of the ipsas standardsfor 2005, gradual changes in accountingmethods are both inevitable and necessary.some changes have already been made to themethods applied to produce the 2002 annualaccounts.
no âmbito da modernização da contabilidadedas comunidades e da evolução no sentido daaplicação das normas ipsas para o exercício2005, são inevitáveis e necessárias alteraçõesprogressivas dos métodos contabilísticos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(diesa quo) is not counted.on the other hand, themethod of calculation adopted '3l daysfollowing following journal of legal notices in the province concerned@ankruptcy @ankruptcy
23, que não constituem uma lei uniforme, só se aplicam às acções intentadas em justiça nos estados outros que aquele onde a falência foi aberta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: