Hai cercato la traduzione di this is what i am , leave with it da Inglese a Portoghese

this is what i am saying.
eis o que eu digo.

this is what i am saying.
É a isso que me refiro.

this is what i do.
É mais do que parece

this is what i am going to do.
É o que venho fazer.

this is what i wanted.
era isto que eu desejava!

this is what i think:
meu pensamento é o seguinte:

this is what i ask you."
isso é o que eu te pergunto.’’

this is what i have suggested.
foi isso mesmo que propus.

this is what i strive for."
eis os meus desejos."

this is what i have just explained.
foi isto que acabei de explicar.

this is what i find most important.
para mim, é este o objectivo mais importante.

this is what i am meditating on too in these days.
É justamente o que estou meditando nestes dias.

this is what i am asking myself and also all of you.
É esta a questão que coloco não só a mim própria, mas também a este hemiciclo.

this is what i realised during lessons...
e foi isso o que eu percebi das aulas...

this is what i want. this is what i need.
eu posso ver a sombra de um de sorriso cruzar os seus llábios, mas é passageiro.

this is what i am asking you: please, also pay attention to this.
É por isso que lhe peço: por favor, preste atenção também a esta questão.

maybe i am being stubborn but this is what i sincerely believe.
talvez esteja a ser teimoso, mas estas são, sinceramente, as minhas convicções.