Hai cercato la traduzione di to conform with regulations da Inglese a Portoghese

compliance with regulations
reparaÇÃo da infracÇÃo

compliance with regulations.
cumprimento das normas.

i do not conform with that!
eu não me conformo com isso!

are considered to conform with the current phytosanitary regulations of the eu and in particular,
estão em conformidade com a legislação fitossanitária em vigor na ue e, nomeadamente,

lights to conform with the international regulations for preventing collisions at sea if the helicopter is amphibious.
luzes que cumpram as normas internacionais de prevenção de colisões no mar, se o helicóptero for anfíbio.

which do not conform with this directive.
que não estejam conformes com a presente directiva.

lights to conform with the international regulations for preventing collisions at sea if the aeroplane is operated as a seaplane.
luzes que cumprem as normas internacionais de prevenção de colisões no mar, no caso dos hidroaviões.

lights to conform with the international regulations for preventing collisions at sea if the aeroplane is a seaplane or an amphibian.
luzes em conformidade com a regulamentação internacional, para evitar colisões no mar, se se tratar de um hidroavião ou de um avião anfíbio.

products which bear the ec mark shall be assumed to conform with requirements.
presumir-se-á que os produtos que ostentam a marca ce satisfazem os requisitos.

3) the economic burden on shipowners required to conform with the directive,
no artigo 3.°, exige-se que haja forma de responder aos casos em que sejam transportados resíduos industriais químicos, tóxicos ou radioactivos.

in order to conform with the contract, the goods or digital content must:
para estarem em conformidade com o contrato, os bens ou conteúdos digitais devem:

this article establishes a generous transition period for undertakings to conform with the new rsm.
este artigo prevê um período transitório generoso para que as empresas se adaptem aos novos requisitos em matéria de mse.

certain prior­year figures have been reclassified to conform with the current year's presentation.
certos valores foram reclassificados, para poderem ser comparados com os do período em apreço.

all member states have indicated to conform with the requirements of the recommendation by the end of 2003.
todos os estados‑membros afirmaram que se conformariam aos requisitos da recomendação até ao final de 2003.

certain prior-year figures have been reclassified to conform with thecurrent year’s presentation.
para efeitos de comparação com o exercício em apreço, certos valoresdo exercício anterior foram reprocessados.

certain prior-year figures have been reclassified to conform with the current year's presentation.
certos valores relativos ao ano anterior foram reclassificados, para poderem ser comparados com os do período em apreço.

(a) clear separation of regulatory and operational activities to conform with community competition rules.
— separação clara des actividades de regulamentação e operacionais, para respeitar as regras de concorrência da comunidade;

we must make sure that in directives concerning public contracts it will be compulsory to conform with current social legislation.
É preciso assegurar que nas directivas respeitantes aos contratos públicos seja obrigatória a observação da legislação social em vigor.

a. any toy manufactured in conformity with the harmonized standards is presumed to conform with the essential requirements. 5.
a. presume-se que qualquer brinquedo fabricado em conformidade com as normas harmonizadas é conforme aos requisitos essenciais. 5.

oven with regulation
estufa regulável