Hai cercato la traduzione di to get the syntax of a cmdlet,... da Inglese a Portoghese

now we are ready to see the syntax of a real program, the hunterplotsectos.mbx.
agora estamos prontos para ver a sintaxe de um programa real, o hunterplotsectos.mbx.

more learners should be able to get the benefit of a learning experience abroad.
mais aprendentes devem poder beneficiar de uma experiência de aprendizagem no estrangeiro.

riding by car over the bridge at clifton is like to get the memories of a lifetime.
equitação de carro sobre a ponte em clifton é como obter as memórias de uma vida.

the syntax of a field which allows a "signed value" shall be as follows:
a sintaxe de um campo que admita um "valor com sinal" será a seguinte:

given a model theoretical logical framework, the syntax of a formula can be given by a syntax tree.
a sintaxe da fórmula pode ser dada por uma árvore de sintaxe.

if you want to get the most out of a best-in-class application environment, look no further.
se quiser tirar o máximo proveito de um ambiente de aplicações best-in-class, não procure mais.

the european proposal to get the process going again by means of a code of conduct will not work, in my view.
em minha opinião, a proposta da união europeia, tendente a relançar o processo de paz mediante o estabelecimento de um «código de conduta», não resultará.

the syntax of a field which allows a "signed value" shall be as follows:
a sintaxe de um campo que admita um "valor com sinal" será a seguinte:

the secret of a successful conclusion to this will be to get the kind of deal which meets those criteria.
a chave de um acordo sobre este assunto consiste em encontrar uma solução que respeite todos estes critérios.

any attempt to continue to use the un to get the usa 'out of a fix'and to continue the occupation is bound to fail.
qualquer tentativa para continuar a utilizar a onu a fim de ajudar os eua a " tirarem-se de apuros " e a prosseguirem com a ocupação está votada ao fracasso.

the syntax of the different levels of the trajectory is also of a conceptual nature. that means that every combination of forms produces a different meaning.
a sintaxe dos diversos patamares do percurso tem também um caráter conceptual, o que significa que cada combinatória de formas produz um determinado sentido.

==syntax==the syntax of a urn is represented in backus-naur form as:this renders as:the leading sequence is case-insensitive.
o primeiro elemento da sequência, "urn:", é "case-insensitive".

but the whole idea of a comitology procedure is to get the implementing measures through more speedily.that is a purpose i share.
mas toda a ideia do processo da comitologia é conseguir que as medidas de execução sejam aprovadas mais rapidamente, um objectivo com que estou de acordo.

concerning the strict syntax of xml: if you manage to become good friends with the syntax checkers, then there may be some ways you can let the police actually do some of your work. if you want to do so, you'll have to make clever use of a dtd...
respeitante à sintaxe restrita do xml: se pretende ficar bom amigo dos verificadores de sintaxe, então existem várias maneiras de fazer com que o polícia da sintaxe faça algum do seu trabalho. caso o pretenda, tem de fazer uma utilização inteligente da dtd...

=== syntax ===the syntax of a member of the description logic family is characterized by its recursive definition, in which the constructors that can be used to form concept terms are stated.
==sintaxe==a sintaxe de um membro da família descrição lógica é caracterizado pela sua definição recursiva , em que os construtores que podem ser utilizados para formar termos de conceito são demonstrados.

but if you buy a basic model of a european car, you are lucky to get the seats to sit on and everything else is extra.
mas se se comprar o modelo mais simples de um carro europeu, já é uma sorte ele trazer os bancos — tudo o resto é extra.

if you want to change the password or expiration of a secret key simply double click on it to get the key properties dialog.
se quiser alterar a senha ou a expiração de uma chave privada, basta fazer duplo- click nela e obter a janela de propriedades da chave.

however, now that we have broad agreement on the direction of a modern europe, we have to get the right budget deal to deliver these economic and social priorities.
isto passa por uma revisão devidamente calendarizada de todos os aspectos relativos às receitas e despesas da união, bem como por uma rigorosa análise da proveniência dos seus recursos financeiros, da forma como estes são utilizados e ainda do modo como prestamos contas em relação aos mesmos.

but the objectives of a moderate budget deficit and manageable national debt must certainly not be consigned to the rubbish bin in order to get the economy back on its feet.
de forma alguma é preciso que, para se poder ajudar a relançar a economia, se lancem os objectivos de um défice orça mental moderado e de uma dívida pública controlável para o cesto dos papéis.

my main remaining reservations concern the question of how much of a carrot has to be offered to get the system to take off, particularly for stand-alone actions.
as minhas restantes reservas têm a ver com a questão do que é preciso oferecer em termos de "cenoura” para que o sistema "levante voo”, particularmente para as acções judiciais autónomas.